Traduction de «view to halt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halt in trading on securities [ halt in trading | halt | suspended trading of securities | suspended trading | trading halt on securities | trading halt ]
suspension de cotation [ arrêt des opérations ]

trading halt | halt in trading | suspended trading | trading halt on securities | halt in trading on securities | suspended trading of securities
suspension de cotation | suspension des cotations

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

conditional halt | conditional stop | flag halt | flag stop | optional halt | optional stop
point d'arrêt facultatif

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

hang-up [ nonprogrammed halt | non-programmed halt | unexpected halt ]
blocage [ suspension | arrêt non programmé ]

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

halt in trading | suspended trading | trading halt
suspension de cotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80. Underlines the need to speed up public financing for performance-based REDD+ action rewarding reductions in deforestation in accordance with national baselines with a view to halting gross tropical deforestation by 2020 at the latest;
80. souligne la nécessité d'accélérer le financement public en faveur des actions du mécanisme REDD+ basées sur la performance et récompensant la réduction de la déforestation, par rapport aux critères nationaux, en vue de stopper la déforestation tropicale brute d'ici 2020 au plus tard;

82. Underlines the need to speed up public financing for performance-based REDD+ action rewarding reductions in deforestation in accordance with national baselines with a view to halting gross tropical deforestation by 2020 at the latest;
82. souligne la nécessité d'accélérer le financement public en faveur des actions du mécanisme REDD+ basées sur la performance et récompensant la réduction de la déforestation, par rapport aux critères nationaux, en vue de stopper la déforestation tropicale brute d'ici 2020 au plus tard;

whereas in 2004 negotiations with a view to creating a free-trade area of 750 million consumers ground to a halt over a dispute which was mainly about Mercosur exporters’ access to European agricultural markets,
considérant qu'en 2004, des négociations en vue de créer une zone de libre-échange de 750 millions de consommateurs avaient été arrêtées à la suite d'un différend lié en grande partie à l'accès des exportateurs du Mercosur aux marchés agricoles européens,

(b) Secondly, joint commitments should be adopted with a view to halting the political instability and governance crises affecting a number of Andean countries and, in this context, countering the emergence of ethnonationalist movements which in some cases are challenging the existence of these countries.
(b) En second lieu, l’adoption d’engagements communs destinés à freiner l'instabilité politique et la crise de gouvernance qui affecte certains pays de la région andine, ainsi que, dans ce contexte, l'apparition de mouvements ethno-nationalistes qui mettent en jeu l'existence de certains d'entre eux.

B. whereas, despite the significant increase in the business and industry sector's commitment to corporate social responsibility, that commitment must be strengthened by means of a code of harmonised good practice, with a view to halting as quickly as possible the damage being done to the planet,
B. considérant que, malgré le renforcement significatif de l'engagement du secteur commercial et industriel à l'égard d'une responsabilité sociale des entreprises, il est nécessaire de raffermir cet engagement au moyen d'un code de bonnes pratiques harmonisées afin de porter un coup d'arrêt définitif, le plus rapidement possible, à la dégradation de la planète,

Where a consensus is reached in step 3, the competent authorities should then have the same options as in step 2 (voluntary halting of proceedings in some Member States with a view to prosecution in another one, or conclusion of a binding agreement).
Si les autorités compétentes parviennent à un consensus lors de la troisième étape, elles devraient ensuite avoir le choix entre les mêmes solutions qu'à la deuxième étape (à savoir le choix de mettre volontairement un terme à la procédure dans certains États membres ou de la suspendre en vue d'exercer les poursuites dans un autre, ou de conclure un accord contraignant).

17. Calls on each Member State to bring its influence to bear on Afghanistan's neighbours, and Pakistan in particular, with a view to halting any interference which may undermine peace efforts;
17. invite chaque État membre à user de son influence auprès des pays voisins de l'Afghanistan, et en particulier du Pakistan, pour que cesse toute ingérence préjudiciable à la paix;

Against this background, the 9 November Industry Council conclusions called on the Commission, inter alia, to engage Korea in constructive discussions with the view to halting unfair practices.
C'est dans ce contexte que, dans ses conclusions, le Conseil Industrie du 9 novembre a notamment invité la Commission à mener avec la Corée des discussions constructives pour mettre fin aux pratiques déloyales.

- To engage representatives from the Republic of Korea in bilateral talks with a view to halt the unfair competition.
- amener les représentants de la République de Corée à engager des négociations bilatérales en vue de mettre un terme à la concurrence déloyale,

In addition, they state that Canada and the signatories of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons reaffirmed their commitment in May 1995 to pursue negotiations with a view to halting the nuclear arms race.
De plus, ils affirment que le Canada et les pays signataires du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ont réaffirmé leur engagement, en mai 1995, de poursuivre les négociations pour en arriver à stopper la course à l'armement nucléaire.