Special pensions and retirement allowances were halted, and in May Nortel announced that its defined benefit pension plans were only 69 per cent funded. When it became apparent that restructuring was not a viable option, Nortel began to sell off its assets to the highest bidder.
Le versement des pensions et allocations spéciales a cessé et, en mai de cette année, on a appris que les régimes de retraite à prestations déterminées de Nortel n'étaient provisionnés qu'à 69 p. 100. Quand il est devenu évident que la restructuration n'était pas viable, Nortel a commencé à vendre ses éléments d'actif au plus offrant.
