Traduction de «victoria a little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

here a little and there a little
de bric et de broc

A Little Change Makes a Big Change
Un peu de monnaie apporte beaucoup de bonheur

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

Lake Victoria marburgvirus
Lake Victoria marburgvirus

Victoria (geographic location)
Victoria

Salmonella victoria
Salmonella Victoria

Little Poland province
voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I then heard the member for Victoria a little while ago say that it was a delayed confidence motion.
J’ai ensuite entendu le député de Victoria dire qu'il s'agissait d'une motion de défiance à retardement.

In fact, the member for Victoria, after going on a little rant against the Liberals, asked the question of why there is no system of early learning and child care in this country.
D'ailleurs, après s'être livrée à une petite diatribe contre les libéraux, la députée de Victoria a demandé pourquoi il n'y a pas de système d'apprentissage préscolaire et de garderies dans notre pays.

We have a provincial Liberal government in Victoria that is interested only in massive raw log exports, which does little.
Le gouvernement libéral de la province, à Victoria, ne s'intéresse qu'aux exportations massives de grumes, ce qui crée peu d'activité.

This morning, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met in the Aboriginal Peoples Room while the Aboriginal Peoples Committee had to meet in Room 705 of the Victoria Building, which is little more than a cubbyhole.
Ce matin, le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie s'est réuni dans la salle des peuples autochtones alors que le comité des peuples autochtones a dû tenir sa réunion dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, qui est à peine plus grande qu'un cagibi.

As you may recall, Victoria would have given back to Quebec all of its powers over language, as the Pepin-Robarts Commission did a little later.
On fait quelquefois la comparaison entre Victoria, de 1971, et ce qu'on nous présente aujourd'hui. Rappelez-vous que Victoria avait mis dans la balance la récupération par le Québec de la totalité de ses pouvoirs linguistiques, ce qu'allaient faire un peu plus tard les commissaires de Pepin-Robarts.