Vertaling van "vessels must land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vessel must discharge afloat
le navire devra décharger sa cargaison étant à flot

vessel must discharge afloat | D/A clause
le navire devra décharger sa cargaison étant à flot

storage of vessel on land
entreposage de bateau à terre

landing ship [ amphibious assault ship | landing vessel ]
bâtiment de débarquement [ navire de débarquement | bâtiment d'assaut amphibie ]

bow-loading landing-craft type vessel
embarcation du type péniche de débarquement à chargement par l'avant

cargo planning oficer | in-land vessel planner | manager of cargo planning and operations | ship planner
planificateur de navire | ship planner | planificateur de navire/planificatrice de navire | planificatrice de navire

vessel which is under contract to land its catches
navire tenu par contrat de débarquer ses prises

light landing and transport vessel
Bâtiment de transport léger | BATRAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fishing vessels must land at least 95 % of their total catch in accordance with a timetable for the various types of fishing (which is being phased as of 2015).
Les navires de pêche doivent débarquer au moins 95 % du total des captures, conformément à un calendrier pour les différents types de pêche (introduit progressivement depuis 2015).

Vessels must land in Gabonese ports all their by-catch caught in the Gabonese fishing zone.
Les navires doivent débarquer toutes leurs prises accessoires, capturées dans la zone de pêche du Gabon, dans les ports du Gabon.

the total landings of Norway lobster in the year 2009 or 2010 made by the vessel concerned must represent less than 2,5 tonnes according to the landings in live weight.
le total des débarquements de langoustine effectués par le navire concerné au cours des années 2009 ou 2010 doit représenter moins de 2,5 tonnes, d'après les débarquements en poids vif.

the total landings of hake in the year 2009 or 2010 made by the vessel concerned must represent less than 5 tonnes according to the landings in live weight; and
le total des débarquements de merlu effectués par le navire concerné au cours des années 2009 ou 2010 doit représenter moins de 5 tonnes, d'après les débarquements en poids vif; et

Landings and transshipments* of fishery products between vessels from non-EU countries and EU vessels, which are prohibited at sea, must only take place in designated ports.
Le débarquement et le transbordement* de produits de la pêche entre des navires de pays non membres de l’UE et de pays de l’UE, ce qui est interdit au large, ne peuvent avoir lieu que dans les ports désignés.

Frozen blocks prepared on board vessels must be adequately wrapped before landing.
Les blocs congelés, préparés à bord des bateaux doivent être convenablement conditionnés avant le débarquement.