Traduction de «vessels built here » (Anglais → Français) :

Why does the federal government still have no shipbuilding policy that would encourage Canadian shipowners to have their vessels built here and to create jobs here instead of having them built in China or Korea, as Canada Steamship Lines does?
Pourquoi le gouvernement fédéral n'a-t-il toujours pas de politique de construction navale qui inciterait les armateurs canadiens à faire construire leurs bateaux et à créer des emplois ici, au lieu de les faire construire en Chine ou en Corée, comme le fait la Canada Steamship Lines?

I asked Marine Atlantic officials to develop a strategy to replace the MV Joseph and Clara Smallwood and the MV Caribou over the next few years, and to plan that these new vessels will be built here in Canada.
J'ai demandé aux fonctionnaires de Marine Atlantique d'élaborer une stratégie en vue du remplacement des navires MV Joseph and Clara Smallwood et MV Caribou au cours des prochaines années et de prévoir la construction de ces nouveaux bateaux ici, au Canada.

Also in 1991 we awarded 12 maritime coastal defence vessels for the Canadian navy, designed and built here in Canada.
En 1991, nous avons commandé ici même au Canada la conception et la construction de 12 navires de défense côtière pour la marine canadienne.