Vertaling van "coastal defence vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maritime Coastal Defence Vessels Project Senior Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet de bâtiments de défense côtière

Project Management Office Maritime Coastal Defence Vessel [ PMO MCDV ]
Bureau de projet - Navires de défense côtière [ BP NDC ]

Maritime Coastal Defence Vessel Project
Projet du navire de défense côtière

coastal protection | coastal defense | coastal defence
protection du littoral | protection côtière

coastal escort vessel
aviso | escorteur côtier

boom defence vessel
allège | gabare | mouilleur de filet | navire de barrage

boom defence vessel
bateau porte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Navy’s maritime coastal defence vessels (MCDV’s) are not, in fact, coastal defence vessels.
Les navires de défense côtière (NDC) de la Marine ne servent pas à la défense côtière, mais surtout à l’entraînement des membres de la Réserve navale.

That still leaves us a significant number of frigates and all the maritime coastal defence vessels—and I have to tell you, it isn't half, in terms of maritime coastal defence vessels, that are alongside.
Il nous reste donc un nombre appréciable de frégates de même que tous les navires de défense côtière maritime—et je dois vous dire que cela ne représente pas la moitié de notre capacité de défense côtière maritime—qui sont prêts à être déployés.

15. Rejects the idea put forward by the European Council of linking civilian and military operations under the Common Security and Defence Policy (CSDP) to migration policies; also rejects the idea of immediately launching a CSDP operation aimed at using military force against vessels used by smugglers; calls on the European Council and the Vice-President / High Representative to present as a first step a political concept which explains, inter alia, how to ensure compliance with national laws of Northern African countries and European and international law and norms, so that the UN Charter is fully respected and any harm to the lives of civilians or to coastal infrastructure is avoided;
15. rejette l'idée, avancée par le Conseil européen, d'articuler les opérations civiles et militaires au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) avec les politiques migratoires; rejette également l'idée de lancer immédiatement une opération relevant de la PSDC afin d'utiliser la force militaire contre des vaisseaux utilisés par des trafiquants; invite le Conseil européen et la Vice-Présidente/Haute représentante à présenter, dans un premier temps, une vision politique qui explique, entre autres, comment assurer le respect des lois nationales des pays d'Afrique du Nord ainsi que du droit et des normes européens et internationaux, de manière à assurer le respect total de la charte des Nations unies et à éviter toute atteinte aux vie de civils ou aux infrastructures côtières;

MARITIME COASTAL DEFENCE VESSELS – The Navy’s Maritime Coastal Defence Vessels (MCDV) constitute its newest platform, built in the 1990s.
NAVIRES DE DÉFENSE CÔTIÈRE – Les navires de défense côtière (NDV), armés dans les années 1990, constituent la plus récente plateforme de la Marine.

The maritime coastal defence vessels is another example: 12 brand new maritime coastal defence vessels, and we have the Upholder submarines as well.
Les bâtiments de défense côtière sont un autre exemple: 12 bâtiments flambant neufs et les sous-marins de la classe Upholder.

Thus, the brunt of the contingency capability for coastal defence falls mainly on the narrow shoulders of the 12 maritime coastal defence vessels, MCDVs, and whatever capabilities can be garnered out of the other departments, in particular the Coast Guard.
Ainsi, le fardeau de la capacité d'intervention repose sur les épaules étroites des 12 navires de défense côtière (NDC) et sur les éléments disponibles pouvant être fournis par d'autres ministères, en particulier la Garde côtière.