Traduction de «very stark statistic » (Anglais → Français) :

Senator Angus: Your statistics are very stark - the $1.6 million versus the $8.7 million and so on.
Le sénateur Angus: Vos statistiques sont frappantes, comme 1,6 million par rapport à 8,7 millions de dollars et ainsi de suite.

– Mr President, those who are resisting the notion of increasing the budget in this House should ponder one very stark statistic. Up until August 2003, 92 women in Ireland were killed over the previous 92 months: one woman per month on average dies in Ireland as a result of so-called domestic disputes.
- (EN) Monsieur le Président, ceux qui, au sein de cette Assemblée, s’opposent à l’idée d’accroître le budget devraient méditer une statistique des plus frappantes: jusqu’en août 2003, 92 femmes en Irlande ont été tuées au cours des 92 mois antérieurs. En moyenne, donc, une femme meurt chaque mois en Irlande des suites de soi-disant querelles domestiques.