Traduction de «very quickly authorise » (Anglais → Français) :

If adopted, this proposal would enable the Commission to very quickly authorise a Member State to adopt derogating measures of a temporary nature in order to tackle cases of sudden and massive fraud with a major financial impact.
Si cette proposition est adoptée, la Commission pourra autoriser très rapidement un État membre à adopter des mesures dérogatoires de nature temporaire pour faire face à des cas de fraude massive et soudaine ayant une incidence financière majeure.

The marketing authorisation holder must be able to be informed very quickly once the procedure has been initiated so that he can assemble the evidence and information needed for the swift conduct of the procedure.
Le titulaire d'autorisation de mise sur le marché doit pouvoir être informé très tôt dans l'initiation de cette procédure afin de pouvoir rassembler les éléments et informations nécessaires à la conduite de rapide de celle-ci.

As a matter of urgency, we ought to carry out a very thorough review of the authorisation of new medicines and examine detailed information on ADRs as quickly as possible.
Nous devrions procéder d’urgence à un réexamen complet de l’autorisation de nouveaux médicaments et analyser le plus rapidement possible les informations détaillés relatives aux effets indésirables.

Shipowners will very quickly seek out those ports that do not have an authorisation system.
Les armateurs auront tôt fait de se tourner vers les ports qui n’ont pas de système d’autorisation.

This measure is designed to encourage an industry which has developed a new medicinal product for a species which constitutes a key economic sector to extend the authorisation for that medicinal product very quickly to cover other species which account for a smaller market.
Une telle mesure vise à inciter l'industrie ayant développé un nouveau médicament pour une espèce représentant un secteur économiquement porteur, à étendre très rapidement l'autorisation de ce médicament à d'autres espèces représentant un marché moindre.