Traduction de «very proud that commissioner hübner came » (Anglais → Français) :

Finally, I was very proud that Commissioner Hübner came personally to Lowestoft, in my constituency, to launch our GBP 100 million European regional development programme and its emphasis on helping business in our communities adapt to low-carbon growth.
Enfin, je suis particulièrement fier que la Commissaire Hübner soit venue en personne à Lowestoft, dans ma circonscription, pour le lancement de notre programme de développement régional européen, pesant 100 millions de GBP, et qu’elle ait mis l’accent sur l’aide à apporter aux entreprises de nos collectivités pour qu’elles parviennent à une croissance sobre en carbone.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, we are very happy and very proud that Mr. Romanow has agreed to act as commissioner in examining the long term future of our health care system.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes très heureux et nous sommes très fiers que M. Romanow ait accepté de servir comme commissaire pour examiner les questions à long terme concernant l'avenir de notre système de soins de santé.

- (PL) Mr President, today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
- (PL) Monsieur le Président, aujourd’hui la commissaire Hübner se retrouve dans une situation très délicate.

Indeed, in Ljubljana last week Commissioners Hübner and Potočnik announced very good figures in this regard.
En effet, la semaine dernière, à Ljubljana, les commissaires Hübner et Potočnik ont annoncé de très bons chiffres à cet égard.

The Commission proposals are very good, and I should like to place on the record officially here that we can be very proud of our Commissioner for Justice and Home Affairs, who is doing a very good job.
Les propositions de la Commission sont excellentes, et je tiens à déclarer officiellement que nous pouvons être extrêmement fiers de notre commissaire à la justice et aux affaires intérieures, qui accomplit un travail remarquable.

I am convinced that with the help of the upcoming Finnish presidency we will make sure that the regions and their citizens will start benefiting from the new Cohesion policy from the very beginning of 2007", said Commissioner Hübner.
Je suis convaincue qu’avec l’aide de la prochaine présidence finlandaise nous ferons en sorte que les régions et leurs citoyens commencent à tirer profit de la nouvelle politique de cohésion dès le tout début de 2007", a déclaré Mme Hübner.

Commissioner Hübner said: “I am very happy that the Walloon Government broadly supports the position of the Commission with regard to the reform of EU cohesion policy.
Mme Hübner a déclaré à ce propos: «Je me félicite de l’appui donné par le gouvernement wallon à la position de la Commission concernant la réforme de la politique de cohésion de l'UE.

I know from meetings that Commissioner Hübner takes a very practical view of these issues and I look forward to hearing her contribution and that of Commissioner Špidla.
Je sais, pour avoir assisté à plusieurs réunions, que la commissaire Hübner a un avis très pratique sur ces questions et j’attends avec impatience son discours et celui du commissaire Špidla.

Environment Commissioner, Stavros Dimas, said: "Greek citizens are very proud of the rich biodiversity of their country and are also very concerned about air pollution.
Stavros Dimas, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: "Les citoyens grecs sont extrêmement fiers de la grande biodiversité de leur pays et ils sont également très préoccupés par la pollution de l'air.

Following that we came out with a brand new Canadian policy of which we are very proud to position the Canadian transportation system for the new era and to ensure that it would help our corporations to compete better in the international marketplace.
Après cet examen, nous avons élaboré une nouvelle politique canadienne, dont nous sommes très fiers, en vue de préparer le réseau des transports canadien à une nouvelle ère et d'aider nos entreprises à être plus concurrentielles sur les marchés internationaux.