Traduction de «very pleased to welcome back maria barrados » (Anglais → Français) :

We are very pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission.
Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau Mme Maria Barrados, sa présidente.

The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.
Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.

I am now pleased to welcome Ms. Maria Barrados, the President of the Public Service Commission of Canada.
J'ai maintenant le plaisir d'accueillir Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.

To continue our study today, honourable senators, I am very pleased to welcome back to the committee Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada.
Nous allons poursuivre notre étude aujourd'hui, honorables sénateurs, et j'ai le grand plaisir de souhaiter encore une fois la bienvenue à Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

We were very pleased to welcome Commissioner Bolkestein and Mr Benson, the chairman of the Competitiveness Council, to Parliament back in November 2002.
Nous avons été extrêmement ravis d'accueillir au Parlement le commissaire Bolkestein ainsi que M. Benson, le président du Conseil "Competitivité", au mois de novembre dernier.

I am very pleased today to welcome to our debate the President-in-Office of the Council, Spanish Prime Minister José María Aznar, and also the President of the European Commission, Mr Romano Prodi.
Je suis heureux d'accueillir, à l'occasion de notre débat, le président en exercice du Conseil, le président du gouvernement espagnol, M. José María Aznar, ainsi que le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi.

This evening we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada, who has appeared before this committee regularly during her tenure as president.
Ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, qui a comparu régulièrement devant le comité durant son mandat de présidente.