Traduction de «very innovative entity » (Anglais → Français) :

Senator Perrault: Mr. Chairman, Wells Fargo has been a very innovative entity ever since the days of the wild west.
Le sénateur Perrault: Monsieur le président, Wells Fargo a toujours été très innovatrice depuis l'époque du far west.

You could look at a very specific entity like the Canada Foundation for Innovation, and it actually has several programs that do different things, and those specific programs will have results indicators.
Une entité particulière, comme la Fondation canadienne pour l'innovation, a plusieurs programmes qui ont des objectifs différents, et ces programmes particuliers auront des indicateurs de résultats.

Firstly, in most of the Member States, the creation of public-private entities for the purposes of providing services of general economic interest is an altogether new and very innovative opportunity.
Premièrement, dans la plupart des États membres, la création d’entités public-privé à des fins de services d’intérêt économique général est une possibilité tout à fait nouvelle et très innovante.

I am hoping that after a very short debate here, I can move a motion to move it to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology as a stand-alone entity and that committee can come up with new and innovative ideas for treating this condition.
Elle mérite aussi d'être inscrite à l'ordre du jour du ministre de la Santé de façon que les frontières disparaissent, lorsqu'il s'agit du traitement de l'autisme. J'espère que, après un bref débat ici, je pourrai proposer une motion portant renvoi de la question de l'autisme au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie comme un problème en soi et que le comité pourra trouver des solutions nouvelles et innovatrices pour traiter ce trouble.

The timing of this review is very interesting for all of us, given that 72% of Canadians this morning are reporting they are not in favour of any changes that would allow Canadian media or telecommunications conglomerates to be determined or to be owned by foreign entities or foreign operations. I'm interested in the reason for the department's looking at innovation and productivity strictly through the issue of telecommunications.
Le moment choisi pour effectuer cette étude est très intéressant pour nous tous, étant donné qu'on a annoncé ce matin que 72 p. 100 des Canadiens ne sont pas favorables à ce qu'on permette que des conglomérats canadiens dans le domaine des médias ou des télécommunications soient formés ou détenus par des intérêts ou des groupes étrangers.

I do not know that we have gone far enough, and it is a price that we may pay down the road as we have these very large, converged entities and the prospect that independent players, innovative businesses and creators find themselves essentially beholden to a very small number of very large players.
Je ne pense pas que nous sommes allés assez loin. Nous devrons peut-être le faire plus tard, parce que les intervenants indépendants, les entreprises innovatrices et les créateurs sont grosso modo obligés de travailler avec très peu de grandes entités convergentes.