Vertaling van "very few students avail " (Engels → Frans) :

Very few students avail themselves of those opportunities.
Très peu d'étudiants se prévalent de ces options.

There are frequently very few students in the secondary group, and, as we know, friends are important in adolescence.
Il n'est pas rare que le groupe du secondaire se retrouve avec très peu d'élèves; et comme nous le savons, les amis à l'adolescence sont importants.

Kiribati has very few resources available other than fish occurring in its vast Economic Exclusive Zone (EEZ).
Kiribati n'a pratiquement pas d'autres ressources que les activités de pêche déployées dans sa vaste zone économique exclusive (ZEE).

In the Atikamekw community, the high school dropout rate is 48% and very few students earn a diploma.
Dans la communauté atikamekw, le taux de décrochage est de 48 % au secondaire et les diplômes sont décernés au compte-gouttes.

Indeed, Syria, Yemen and Bahrain are countries with which we have no agreements besides trade agreements, which do not, for example, contain clauses on human rights, and we have very few levers available to us.
En effet, tant en Syrie qu’au Yémen ou au Bahreïn, ce sont des pays avec lesquels nous n’avons pas d’accords, à part des accords commerciaux, qui ne contiennent pas de clauses, par exemple, des droits de l’homme, et on a très peu de leviers.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I realise that, in the very few minutes available, it is going to be extremely difficult to reply even briefly to all the suggestions and remarks made by those who have taken the floor in the two and a half hours or so of this important debate.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me rends compte que, au vu du peu de temps dont je dispose, il me sera extrêmement difficile de répondre, même brièvement, à toutes les suggestions et remarques faites par les députés qui ont pris la parole au cours des deux heures trente de ce débat important.

There are very few planes available.
Il y a d'ailleurs très peu d'avions à notre disposition.

In the very few minutes available to me I should like to recall a number of aspects that are of the greatest political significance: first, an appeal for a general effort to support political pluralism.
Pendant les quelques minutes dont je dispose, je voudrais rappeler certains aspects qui, politiquement, sont de la plus haute importance: tout d’abord, j’invite tout le monde à faire un effort pour soutenir le pluralisme politique.

It is an honour that very few students have and we are very grateful to be among the prestigious witnesses that the committee hears from.
C'est un honneur que peu d'étudiants ont la chance d'avoir et nous sommes très reconnaissants de figurer parmi les témoins prestigieux que le comité à la chance d'entendre.