Vertaling van "few levers available " (Engels → Frans) :

The focus of our presentation is on a few key policy levers available to the federal government to constrain the power of the near-monopoly carrier that will emerge soon in the domestic market.
Nous parlerons surtout de quelques politiques essentielles dont peut se servir le gouvernement pour limiter les pouvoirs du transporteur dominant ou quasi monopolistique qui émergera bientôt dans le marché national.

Indeed, Syria, Yemen and Bahrain are countries with which we have no agreements besides trade agreements, which do not, for example, contain clauses on human rights, and we have very few levers available to us.
En effet, tant en Syrie qu’au Yémen ou au Bahreïn, ce sont des pays avec lesquels nous n’avons pas d’accords, à part des accords commerciaux, qui ne contiennent pas de clauses, par exemple, des droits de l’homme, et on a très peu de leviers.

Employment equity remains one of the few available levers with legislative backing to open up jobs in the wider Canadian economy.
En effet, le principe de l'équité en matière d'emploi demeure l'un des rares leviers législatifs qui permet aux Autochtones d'avoir accès à des emplois dans l'économie canadienne.