Traduction de «very famous judgment » (Anglais → Français) :

The Supreme Court, in a very famous judgment, said he could not do that. He could not use a completely irrelevant argument in order to stop somebody from pursuing his legal rights.
Dans un arrêt très connu, la Cour suprême a déclaré qu’il ne pouvait pas évoquer un argument totalement non pertinent pour empêcher quiconque de se prévaloir de ses droits.

Our committee reviewed the judgment of the famous P.E.I. case where the principle of independence of the judiciary was very well stated by the Supreme Court.
Notre comité a revu le jugement rendu dans la célèbre affaire de l'Île-du-Prince-Édouard dans laquelle la Cour suprême a clairement précisé le principe de l'indépendance des tribunaux.

His judgment on the famous Victoria charter, to which my colleague Senator Grimard referred, is, in my opinion, very well founded.
Le jugement qu'il porte sur la célèbre Charte de Victoria auquel a référé mon collègue, le sénateur Grimard, est, à mon avis, très bien fondé.

In his submission, Professor Daniel Proulx mentioned the " broad, liberal and very vigorous" interpretation that the Supreme Court has given section 23 in the case law, especially in the famous judgment Mahé v. Alberta in 1990.
Dans son mémoire, le professeur Daniel Proulx a fait état de «l'interprétation large, libérale et très vigoureuse» que la Cour suprême a donnée de l'article 23 dans sa jurisprudence, notamment dans le célèbre arrêt Mahé c. Alberta en 1990.