Vertaling van "very ethnic ridings " (Engels → Frans) :

Just before the last election, the NDP obtained Conservative Party plans to campaign in “very ethnic” ridings, a partisan plan drawn up on ministerial letterhead.
Juste avant les dernières élections, le NPD avait obtenu une copie du plan du Parti conservateur visant à faire campagne dans les circonscriptions « très ethniques ». Ce plan partisan avait été rédigé sur du papier à en-tête du ministère.

Even the Filipino Association of Manitoba, the largest ethnic group in my riding, made a very spirited representation to that committee.
Même l'association des Phillipins du Manitoba, le groupe ethnique le plus important de ma circonscription, a présenté au comité un exposé très fougueux.

A perfect example happened last night at our rally in Etobicoke North, a very ethnic riding.
On en a eu un exemple parfait, hier soir, à l'occasion du rassemblement que nous avons tenu à Etobicoke-Nord, une circonscription où les ethnies sont très présentes.

It is a very diversified riding and I am proud to have about 60 different ethnic minority groups represented.
La diversification est donc extrême, et je suis heureuse de dire qu'une soixantaine de minorités ethniques sont représentées dans ma circonscription.

Timmins-Chapleau is a very diverse ethnic riding, but basically has about a 45 per cent francophone population.
Timmins-Chapleau est une circonscription très hétéroclite. Environ 45 p. 100 des habitants sont francophones.