Vertaling van "very complex procedure leading to what sometimes seem " (Engels → Frans) :

What seems a bit complex to me in this recommendation is that this will lead to some interference in the internal operating procedures of political parties.
Ce qui m'apparaît peut-être un peu complexe dans cette recommandation, c'est que cela va entraîner une certaine ingérence dans les règles de fonctionnement internes des partis politiques.

What we see today is a very complex procedure leading to what sometimes seem to be simplistic solutions.
Nous constatons aujourd'hui que c'est devenu une procédure très complexe qui aboutit souvent à des solutions simplistes.