Vertaling van "very briefly cite three " (Engels → Frans) :

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabasca, PC): Mr. Speaker, I will start by very briefly addressing three major items.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, je débuterai en couvrant très rapidement trois grands points.

He reviewed very briefly the three arguments that were presented in the court case that the opposition in British Columbia has given to the courts.
Il examine très brièvement les trois arguments que l'opposition de la Colombie-Britannique a fait valoir devant les tribunaux.

Mr. Robert Parker: I'd briefly cite three sources for that conclusion.
M. Robert Parker: Je voudrais brièvement citer trois sources à l'appui de cette conclusion.

It is not easy to briefly summarise the actual follow-up given to the three priority areas highlighted by the Council, given their very broad nature.
Résumer brièvement les mesures effectivement prises dans les trois domaines prioritaires mis en exergue par le Conseil n'est pas une tâche aisée, car ces domaines sont vastes.

I would like to concentrate very briefly on three key dossiers which will be under the spotlight.
Je voudrais me concentrer très brièvement sur trois dossiers clés qui seront sous le feu des projecteurs.

Let me very briefly cite three of them.
Permettez-moi d'en citer trois très brièvement.

I do not intend to enumerate all the improvements which the new rules will bring about compared with the present regulation, but we can focus our attention very briefly on three issues.
Mon intention n’est pas d’énumérer toutes les améliorations que les nouvelles règles apporteront par rapport à l’actuel règlement, mais nous pouvons cependant nous arrêter brièvement sur trois aspects spécifiques.

– (ES) Mr President, I would like to congratulate the Commissioner on the presentation of this document, as well as Mrs van den Burg on the efforts she has made to find a balance, and I am going to comment very briefly on three specific points.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme la commissaire pour la présentation de ce document ainsi que Mme van den Burg pour les efforts déployés en vue de parvenir à un équilibre, et je vais très brièvement faire référence à trois points en particulier.

– (ES) Mr President, I shall very briefly put three observations to the President-in-Office of the Council, the President of the Commission, and my fellow Members, the first of which concerns immigration.
- (ES) Monsieur le Président, j’exposerai de manière très brève à la présidence en exercice du Conseil, à M. le président de la Commission, à vous, Mesdames et Messieurs, trois observations : la première porte sur l’immigration.

I should like to comment very briefly on three of these amendments.
Je m’arrêterai brièvement sur trois des amendements.