Traduction de «verde in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Republic of Cabo Verde | Cabo Verde [ CV; CPV ]
République du Cabo Verde | Cabo Verde [ CV; CPV ]

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order
violation d'une règle de conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following that request, the Commission assessed the training and certification systems in Cape Verde in order to verify whether Cape Verde meets all the requirements of the STCW Convention and whether the appropriate measures have been taken to prevent fraud involving certificates.
À la suite de cette demande, la Commission a évalué les systèmes de formation et de délivrance de brevets du Cap-Vert afin de vérifier si ce pays respectait toutes les dispositions de la convention STCW et si les mesures appropriées pour prévenir la fraude en matière de brevets avaient été prises.

(a) the transparency of the procedures for identifying the total catches should be improved along with the measures to prevent illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, in particular by improving infrastructure for the monitoring and control of fishing activities in the Republic of Cape Verde Exclusive Economic Zone in order to ensure that fishing is responsible and sustainable;
(a) la transparence des procédures permettant de comptabiliser les captures totales est à améliorer, ainsi que les mesures visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en particulier au moyen de l'amélioration des infrastructures de surveillance et de contrôle des activités de pêche exercées dans la zone économique exclusive de la République du Cap-Vert, afin de garantir la mise en place d'une pêche responsable et durable;

By letter of 15 May 2008, the Permanent Representation of the Italian Republic forwarded to the European Parliament the order of the Civil Court of Rome of 10 April 2007 in civil case No 85124/2003 between Filippo Verde (claimant) and Antonio Di Pietro (defendant).
Par une lettre datée du 15 mai 2008, la représentation permanente de la République italienne a transmis au Parlement européen l'ordonnance du tribunal civil de Rome datée du 10 avril 2007 concernant la procédure civile n° 85124/2003 entre Filippo Verde (partie requérante) et Antonio Di Pietro (partie défenderesse).

In view of the increasing interest of Cape Verde in approaching the EU, its outermost regions (ORs) of the North Atlantic (Azores, Madeira and the Canaries) in particular, and in order to respond to the mutual interests of the EU and Cape Verde as regards security and development, the Commission proposes a special partnership.
Face à l'intérêt croissant du Cap-Vert à se rapprocher de l'UE, en particulier de ses régions ultrapériphériques (RUP) de l'Atlantique Nord (Açores, Madère et Canaries), et pour répondre aux intérêts mutuels de l'UE et du Cap-Vert en matière de sécurité et de développement, la Commission propose un partenariat spécial.

It is in keeping with the framework for the implementation of the Cotonou Agreement and is designed to exploit every aspect of the Agreement in order to define a new model for EU-Cape Verde cooperation.
Il s’inscrit dans le contexte de la mise en œuvre de l’accord de Cotonou dont il vise à exploiter toutes les dimensions permettant de définir un nouveau modèle de coopération UE/CV.

In order to evaluate whether the compensation paid by the EU is properly accounted for and does in fact promote the sustainable use of fishery resources in Cape Verde, the Commission should report annually to Parliament.
Afin de déterminer si la contrepartie versée par l'UE est utilisée de manière responsable et si elle promeut l'exploitation durable des ressources de pêche au Cap Vert, il faut que la Commission fasse rapport chaque année au Parlement.

In order to resume fishing activities without any further delay, the government of the Republic of Cape Verde and the European Union decided to allow the resumption of fisheries on a provisional basis until the legal provisions required by the contracting parties for the validity of this international agreement are adopted.
Afin d'éviter que les activités de pêche ne soient interrompues plus longtemps, le gouvernement de la République du Cap Vert et l'Union européenne ont décidé de permettre la reprise de celles-ci selon des modalités provisoires, jusqu'à l'adoption des dispositions juridiques requises par les parties contractantes pour que cet accord international soit valable.

16. Expresses strong disapproval of the fact that the organisers of the EU-Africa Summit did not allow non-governmental organisations, the forum for civil society, to meet in Cairo in order to follow the summit and collate the preparatory work they had carried out at meetings in Algiers, Cape Verde and Johannesburg, under the auspices of the North-South Centre of the Council of Europe and the Commission;
16. désapprouve fermement que les organisateurs du sommet UE-Afrique n'aient pas permis aux Organisations non gouvernementales, forum de la societé civile, de se réunir au Caire afin de suivre le Sommet et de réaliser la synthèse de leurs propres travaux préparatoires effectués lors des réunions qui se sont tenues à Alger, au Cap.Vert, et à Johannesburg, sous le patronage du Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe et de la Commission;

RECOGNISING that certain provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the Union and Cape Verde, which are contrary to the law of the Union, must be brought into conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the Union and Cape Verde and to preserve the continuity of such air services,
RECONNAISSANT que certaines dispositions des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre les États membres de l’Union et le Cap-Vert, qui sont contraires au droit de l’Union, doivent être mises en conformité avec ce dernier de manière à établir une base juridique saine en ce qui concerne les services aériens entre l’Union et le Cap-Vert et à préserver la continuité de ces services aériens;