Vertaling van "vehicle below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

hoisting accessory | lifting accessory | below the hook lifter | below-hook lifter | below-the-hook lifting device
accessoire d'appareil de levage | accessoire de levage

agitational terror | insurgent terrorism | revolutionary terror | revolutionary terrorism | terror from below | terrorism from below
terrorisme d'en bas | terrorisme révolutionnaire

invisible object floating below the water surface | unknown object floating below the water surface
objet inconnu flottant entre deux eaux en immersion | objet invisible flottant entre deux eaux en immersion

calls below indicator | calls below signal
indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

below stage | below-stage | trap room | cellar
dessous

bounded from below | bounded below
minoré | borné inférieurement

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will assess the impact of this Directive, notably for lighter vehicles below 7.5 tonnes and, where appropriate, will submit proposals.
La Commission évaluera l'impact de cette directive, notamment pour les véhicules les plus légers de moins de 7,5 tonnes et, le cas échéant, présentera les propositions appropriées.

Several Member States reported on the growing use of vehicles below 3.5 tonnes for commercial transport.
Plusieurs État membres ont rendu compte de l'utilisation croissante de véhicules de moins de 3,5 tonnes pour le transport commercial.

It is also important to note that we are encouraged by the receptivity of the Department of Finance to work with us on one of the issues that is triggered by some of the separation now of Registered Pension Plan assets and taxable monies into separate trusts, which will bring the unit-holder accounts of the vehicles below a condition required to achieve mutual fund trust status.
Il importe de dire également que nous sommes encouragés de voir que le ministère des Finances est disposé à travailler avec nous sur l'une des questions maintenant mises en jeu par la séparation en fiducies distinctes des éléments d'actif des régimes de pension enregistrés et des fonds imposables, ce qui va faire passer les comptes des détenteurs d'unité en dessous du seuil requis pour avoir le statut de fiducie de fonds commun de placement.

The vehicle manufacturer shall declare that vehicles produced in conformity with Article 22(2), shall be able to withstand normal use as intended for at least the distance travelled as specified below, within five years after first registration.
Le constructeur du véhicule déclare que les véhicules produits en conformité avec l'article 22, paragraphe 2, peuvent résister à un usage normal conforme à leur destination pendant au moins la distance précisée ci-dessous dans les cinq années qui suivent leur première immatriculation.

The basic rebate amount will be $1,000, and an additional $500 will be added for each half litre per 100 km improvement in the combined fuel-efficiency rating of the vehicle below these thresholds.
La remise de base sera de 1 000 $, à laquelle s'ajoutera une tranche de 500 $ par demi-litre complet de moins que le seuil de consommation combinée aux 100 km.

Where the motor vehicle is found to be defective with regard to the test items below, the competent authority in the EU country concerned must set specific conditions under which the particular vehicle may be used before passing another roadworthiness test.
Si le véhicule présente des défauts sur les points de contrôle indiqués ci-dessous, l’autorité compétente du pays de l’UE concerné fixe les conditions spécifiques dans lesquelles le véhicule est autorisé à circuler jusqu’à ce qu’il satisfasse à un nouveau contrôle technique.

Under the existing European legislation it was compulsory to use seat belts in vehicles below 3.5 tonnes fitted with restraints.
Jusqu’à présent la législation européenne avait rendu obligatoire le port de la ceinture dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes qui sont équipés de dispositifs de retenue.

4. Notwithstanding paragraph 2, Member States which introduce a system of road user charges for motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road may apply a reduced rate on gas oil used by such vehicles, that goes below the national level of taxation in force on 1 January 2003, as long as the overall tax burden remains broadly equivalent, provided that the Community minimum levels are observed and that the national level of taxation in force on 1 January 2003 for gas oil used as propellant is at least twice as high as the minimum level of taxation applicable on 1 January 2004.
4. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les États membres qui introduisent un système de redevances sur l'utilisation des infrastructures routières applicable aux véhicules à moteur ou ensembles de véhicules couplés destinés exclusivement au transport de marchandises par route peuvent appliquer un taux réduit sur le gazole utilisé par ces véhicules, taux qui peut être inférieur au niveau national de taxation en vigueur au 1er janvier 2003 dès lors que la charge fiscale globale reste à peu près équivalente, et pour autant que les niveaux minima communautaires soient respectés et que le niveau national de taxation en vigueur au 1er janvier 2003 pour le gazole utilisé comme carburant soit au moins deux fois supérieur au niveau minimum de taxation applicable au 1er janvier 2004.

Measures already adopted Roadworthiness tests: In June 1988 the Council adopted a directive requiring tests every two years for commercial vehicles below 3.5 tonnes, beginning when the vehicle is four years old.
Mesures déjà adoptées Contrôle technique des véhicules : En juin 1988, le Conseil a adopté une directive imposant un contrôle bisannuel aux véhicules utilitaires de moins de 3,5 tonnes à compter de leur quatrième année d'immatriculation.

These standards, which would take effect from 1992, would be the same as those already agreed for cars between 1.4 and 2 litres and would roughly halve emission levels from vehicles below 1.4 litres.
Ces normes, qui pourraient entrer en vigueur à partir de 1992, seraient les mêmes que celles déjà fixées pour les voitures ayant une cylindrée de1,4à 2 litres et elles réduiraient de moitié environ les émissions des véhicules d'une cylindrée inférieure à 1,4 litre.