Ms. Murray referred to Mr. Miller, the commissioner for Ontario. When I questioned the comm
issioners, both Mr. Vaughan and Mr. Miller, I began my comments by reminding the fed
eral commissioner.I confirmed with him that his responsibility as the commissioner of the environment is to provide parliamentarians with objective independent analysis not critiquing bills and legislation, but to critique existing legislation, existing law in Canada and to provide an analysis as to whether or not we are living up to the responsibilities and focu
...[+++]sing on the environment.
Lorsque j'ai interrogé les commissaires, aussi bien M. Vaughan que M. Miller, j'ai commencé par rappeler au commissaire fédéral.J'ai confirmé avec lui que sa responsabilité de commissaire de l'environnement consiste à donner aux parlementaires une analyse objective et indépendante, non à critiquer des projets de loi, mais à critiquer les lois existantes au Canada, et à dire dans ses analyses si nous sommes à la hauteur de nos responsabilités et mettons l'accent sur l'environnement.
