Vertaling van "vastly tougher sanction " (Engels → Frans) :

We do not believe that Canada's tax advisers are so much less professional than their overseas colleagues as to need a vastly tougher sanction.
Nous ne pensons pas que les conseillers fiscaux canadiens soient moins professionnels que leurs homologues étrangers au point de justifier un tel écart dans la sévérité de la sanction.

We do not believe that Canada's tax advisors are so much less professional than their overseas colleagues as to need a vastly tougher sanction.
Nous ne pensons pas que la conduite des fiscalistes-conseils laisse tellement à désirer par rapport à celle de leurs collègues étrangers qu'il soit nécessaire de prévoir à leur endroit des sanctions plus sévères.