Vertaling van "various proposals drafted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Proposed Draft Recommendations for Sport and Energy Drinks
Avant-projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boisons énergétiques

proposed draft standard
avant-projet de norme

budget proposal | draft budget | budget bill
projet de loi de finances | projet de budget

proposed draft charge
ébauche du chef d'accusation

Legislative proposals, draft regulations and explanatory notes relating to the Excise Tax Act
Propositions législatives, avant-projets de règlement et notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise

drafting proposal | proposal of an editorial nature
proposition d'ordre rédactionnel

proposal of an editorial nature | drafting proposal
proposition d'ordre rédactionnel

the draft budget together with the amendments or proposed modifications
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification

draft agreement | proposed agreement
projet de convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) Commission proposals for new guidelines and recommendations: On the basis of the Spring European Council political orientations, the Commission would present its proposals for further action in the various policy areas together in a Guidelines Package (which would include the Commission drafts for general and country-specific policy recommendations as contained in the BEPGs; the EGs; and the annual employment recommendations to Member States).
(iii) Propositions de la Commission pour de nouvelles orientations et recommandations. Se fondant sur les orientations politiques définies par le Conseil européen du printemps, la Commission présenterait ses propositions d'action dans les différents domaines dans le cadre d'un "paquet orientations" (contenant ses recommandations générales et ses recommandations par pays qui figurent dans les GOPE, ses lignes directrices pour l'emploi et ses recommandations annuelles aux États membres en matière d'emploi).

The Chair: Honourable Senators, the second item on our agenda is the consideration of a proposed draft survey that would be distributed to all members of the Senate to get their opinion on various issues.
Le président : Honorables sénateurs, notre deuxième point à l'ordre du jour est une ébauche de sondage. Il est proposé de le distribuer à tous les membres du Sénat afin de recueillir leurs commentaires sur plusieurs questions.

– (FR) This own-initiative report was drafted within the framework of the various proposals that the European Commission will announce in 2011 and 2012 on fighting violence against women.
– Il s’agit d’un rapport d’initiative rédigé dans le cadre des diverses propositions qu’annoncera la Commission européenne en 2011 et 2012 sur la lutte contre la violence contre les femmes.

Even though we broadly support the analyses of the proposals drafted in various resolutions tabled, in particular, by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and by the Committee on Regional Development, I am disappointed by the proposal of the Committee on Agriculture and Rural Development, which is refusing, as it were, to assume its share of the responsibility for the speed with which these phenomena are occurring.
En effet, même si nous approuvons en grande partie les analyses des propositions formulées dans différentes résolutions déposées, notamment, par la commission de l’environnement et par la commission du développement régional, je suis déçue par la proposition de la commission de l’agriculture qui refuse en quelque sorte de prendre sa part de responsabilité dans l’accélération de ces phénomènes.

The various proposals drawn up by the Presidency on the specific policies of the third part of the draft Constitutional Treaty have been the subject of in-depth discussion.
Les différentes propositions formulées par la présidence sur des politiques spécifiques de la troisième partie du projet de Traité constitutionnel ont fait l’objet d’une discussion approfondie.

2. Invites the Commission to make extensive use of the Economic and Social Committee's human and financial resources, by requesting the latter to submit preliminary opinions, prior to the final drafting of its various proposals;
2. invite la Commission à utiliser largement les ressources humaines et financières du Comité économique et social en demandant à ce dernier de présenter des avis préliminaires avant l'élaboration finale de ses différentes propositions;

Mr Van Miert recalled the various proposals drafted to prepare the way for the single market and said that he was sorry that some of them had been blocked not by the Member States which would have to raise their consumer protection standards but, curiously, by those already with stringent legislation instead.
Rappelant les divers projets qui avaient d'ores et déjà été élaborés dans la perspective du marché unique, M. Van Miert a regretté que certains d'entre eux soient bloqués non pas par les Etats membres qui devaient relever leurs normes de protection des consommateurs, mais au contraire et curieusement, par ceux d'entre eux qui bénéficient déjà d'une bonne législation.

The Communication sets out the strengths and weaknesses of the management of bathing water quality, and proposes various approaches to drafting a new directive to take account of technical progress in the field.
La présente communication souligne les points forts et faibles de la gestion de la qualité des eaux de baignade et propose des approches différentes pour l'élaboration d'une nouvelle directive, en tenant compte des progrès techniques dans ce domaine.