Traduction de «various law enforcement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

traffic law enforcement [ enforcement of traffic laws | police traffic law enforcement | traffic-law enforcement ]
application du code de la route

Law Enforcement support function [ Law Enforcement | Law Enforcement emergency support function | Law Enforcement ESF ]
fonction de soutien Application de la loi [ Application de la loi | fonction de soutien d'urgence Application de la loi | FSU Application de la loi ]

teach law enforcement practices | teaches law enforcement principles | provide instruction on law enforcement principles | teach law enforcement principles
enseigner les principes d'application de la loi

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

Law Enforcement resource category [ Law Enforcement | Law Enforcement typed resource category ]
catégorie de ressources Application de la loi [ Application de la loi | catégorie de ressources typées Application de la loi ]

enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws
appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool

criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice
autorité pénale | autorité de l'administration pénale | autorité de justice pénale | autorité de la juridiction pénale | organe de la justice pénale | autorité de répression

federal criminal justice authority | federal law enforcement authority
autorité pénale de la Confédération | autorité pénale fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The training was intended for the staff of various law enforcement services and of European and international bodies.
La formation était destinée au personnel de différents services répressifs et d’organismes européens et internationaux.

The programme further supports thematic networks bringing together different stakeholders such as researchers, non-governmental organisations (NGOs) and law enforcement agencies in order to facilitate dialogue and exchange of best practice, targeted projects aiming at enhancing the analysis of illegal material by law enforcement agencies and projects for knowledge enhancement on various aspects of children's, parents and offenders' use of the Internet.
Le programme soutient également des réseaux thématiques rassemblant différentes parties prenantes, telles que des chercheurs, des organisations non gouvernementales (ONG) et des services répressifs, afin de faciliter le dialogue et l'échange des meilleures pratiques, les projets ciblés visant à améliorer l'analyse du matériel illicite par les services répressifs et les projets d'approfondissement des connaissances sur plusieurs aspects liés à l'utilisation de l'internet par les enfants, les parents et les «cybercriminels».

On behalf of my constituents and Canadians I can recommend that to fight the effects of organized crime our federal government should have an integrated approach to the various departments such as justice, various law enforcement agencies, immigration and citizenship, foreign affairs and international trade, defence, revenue and customs, finance, transportation, telecommunications, even agriculture, fisheries and oceans because they have vessels to patrol, the RCMP, CSIS, the passport office and many other departments.
Au nom de mes électeurs et des Canadiens, je recommande qu'afin de combattre les effets du crime organisé, le gouvernement fédéral devrait adopter une démarche intégrée par rapport aux ministères et organismes comme le ministère de la Justice, divers organismes d'exécution de la loi, les ministères de la Citoyenneté et de l'Immigration, des Affaires étrangères et du Commerce international, de la Défense, du Revenu et des Douanes, des Finances, des Transports, des Télécommunications, voire de l'Agriculture, des Pêches et des Océans parce qu'ils ont des bateaux pour patrouiller, la GRC, le SCRS, le bureau des passeports, notamment.

This material was complemented by a transverse analysis of practices and representations by the various stakeholders in the criminal system: magistrates (magistrats du siège and magistrats du parquet), lawyers, parole and probation officers, members of the various law enforcement agencies and on the other hand by statistics (police date, data on activities in the various jurisdictions) in the sites under study.
Ce matériau a été complété, d’une part, par une analyse transversale des pratiques et des représentations des divers acteurs du système pénal (magistrats du siège et du parquet, avocats, agents de contrôle judiciaire et de probation, membres de la hiérarchie policière de la sûreté publique et de la police judiciaire), d’autre part, par des données de cadrage (statistiques policières, données d’activités des juridictions) sur les sites étudiés.

The danger is that racist stereotypes that we would be too embarrassed and ashamed to write into the law may nevertheless be used by various law enforcement officials in the administration of this bill, if it were to become law.
Le danger, c'est que des stéréotypes racistes que nous aurions honte d'inclure dans la loi soient néanmoins pris en compte lors de l'application du projet de loi s'il est adopté.

Information exchanges need to be improved between those involved in detection, including between law enforcement services and the relevant security staff tasked with physically detecting explosives in various locations, and between law enforcement and security staff, on the one hand, and the manufacturers of detection equipment, on the other.
Il convient d'améliorer les échanges d'informations entre les parties concernées par la détection (y compris entre les services répressifs et le personnel de sécurité chargé de détecter physiquement les explosifs en divers endroits), ainsi qu'entre les services répressifs et le personnel de sécurité, d'une part, et les fabricants d'équipements de détection, d'autre part.

the law enforcement authorities in the various Member States fulfil similar tasks.
les autorités chargées de l'application de la loi dans les États membres accomplissent des tâches semblables.

(20) considering that drug law enforcement officers require a specific interdisciplinary training approach to develop their various expertise, common cultural, scientific and behavioural motivations, to be shared by all players operating in this field,
(20) considérant qu'il est nécessaire d'adopter, pour les agents des services chargés de l'application de la loi dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues, une approche spécifique interdisciplinaire en matière de formation, qui leur permette d'acquérir des compétences propres, des spécialisations diverses et des motivations d'ordre culturel, scientifique et en matière d'aptitudes professionnelles qui soient communes à ceux qui travaillent dans ce secteur,

This prohibition in the Criminal Code will in turn trigger the Customs Act powers that provide CBSA officers the lawful authority to assist police by targeting, examining and using various law enforcement databases for the purpose of detaining stolen vehicles and other property obtained by crime.
Cette interdiction prévue par le Code criminel autorisera l'exercice des pouvoirs prévus par la Loi sur les douanes qui permettront aux agents de l'ASFC d'aider la police en ciblant, en examinant et en utilisant les diverses bases de données policières pour ainsi retenir les véhicules volés et les autres biens obtenus criminellement.

Second, we need to encourage partnerships between the various law enforcement and regulatory organizations in sharing information.
Deuxièmement, il faut favoriser les partenariats entre les différents organismes d'application des lois et des règlements en matière d'échange d'information.