Traduction de «various kinds technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

additional duty on various kinds of sugar,expressed in sucrose | ads [Abbr.]
droit additionnel sur les sucres divers calculés en saccharose | d.a.s. [Abbr.]

the legal protection of the various kinds of property
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes

various kinds of fruit-trees
formes des arbres fruitiers

use different kinds of fire extinguishers | utilise various types of fire extinguishers | apply fire extinguishing techniques | use different types of fire extinguishers
utiliser différents types d'extincteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My only answer to that is that there would be exemptions, as there are now—key secret formulas, trade secrets of various kinds, technical information, testing that goes on, business information that might help a competitor.
Ma seule réponse, c'est qu'il y aurait des exceptions, comme il y en a d'ailleurs déjà, pour les formules secrètes importantes, les secrets de fabrication de divers types, les données techniques, les tests effectués, les renseignements commerciaux dont la divulgation pourrait aider les concurrents.

I'm not at liberty today, unfortunately, because the technical guidelines haven't been approved yet by the committee under the MOU, but when we get a chance to circulate it you will find that as a matter of pragmatism many of these things have been converted into measurable technical standards; for example, set-back distances in various kinds of operational environments, time and decibel numbers in terms of the density of population where things are being operated, and those sorts of things.
Malheureusement, je ne peux vous en parler aujourd'hui, car les lignes directrices techniques n'ont pas encore été approuvées par le comité chargé du protocole d'entente, mais dès que nous en aurons l'occasion nous vous ferons parvenir le document voulu, et vous constaterez que, c'est une question de pragmatisme, bon nombre des choses en question ont été converties en normes techniques mesurables; par exemple, les distances limites à respecter dans divers contextes opérationnels, les durées et les niveaux de décibels applicables en fonction de la densité de la population avoisinante et ainsi de suite.

Two broad categories of information will be involved: technical and statistical data relating to various kinds of counterfeiting; and criminal data.
Deux grandes catégories d'informations entrent ici en ligne de compte, à savoir les données techniques et statistiques concernant différents types de faux monnayage et les données sur les délits.

As I indicated, what we're dealing with here is.I tried to set out the standing order that talks about the legislative committee and what it can do in respect of various kinds of witnesses that is, government departments, agencies, crown corporations, or other persons whom the committee deems to be competent to appear as witnesses on technical matters.
Comme je l'ai dit, nous avons en l'occurrence affaire à.J'ai essayé d'expliquer ce que dit le Règlement au sujet du comité législatif et de ce que le comité peut faire relativement à l'audition de divers types de témoins, c'est-à-dire des représentants des ministères gouvernementaux, des agences, des sociétés d'État, ou d'autres personnes que le comité juge compétents pour comparaître à titre de témoins sur des questions d'ordre technique.

The Article 6 Committee's conclusions of February 2007 try to give answers as regards the various technical possibilities concerning compatibility between different kinds of chips storing both biometrics and national data.
Dans ses conclusions de février 2007, le comité "article 6" tente d'apporter des réponses au sujet des diverses possibilités techniques en ce qui concerne la compatibilité entre les différents types de puces sur lesquelles seraient stockés des éléments d'identification biométriques, d'une part, et des données à usage national, de l'autre.

In addition, the Commission, in cooperation with the Member States, can already exchange information of this kind so as to examine, in the context of international development, problems relating to financial participation and technical or commercial agreements between groups in the audiovisual sector or between access providers for various networks, including the Internet.
Et la Commission européenne, en collaboration avec les États membres, a dès à présent la possibilité d'échanger de telles informations de façon à examiner, dans le cadre du développement international, la question des participations financières, des accords techniques ou commerciaux entre les groupes du secteur audiovisuel ou entre les gestionnaires de l'accès aux différents réseaux, notamment Internet.

At the same time, potential suppliers need to know the technical specifications for modems connecting various kinds of terminals over the various national networks. In some cases, these national specifications have not even been published.
Dans certains cas, les spécifications nationales n'étaient même pas publiées; or, les fournisseurs de modems doivent bien évidemment connaître les spécifications techniques de connexion pour les différents types de terminaux à travers les différents réseaux nationaux de télécommunication.

Between 1979 and 1991, the Community granted around ECU 825 million in aid of various kinds to Central American countries - mostly food aid and financial and technical assistance, mainly for rural development.
De 1979 à 1991, la Communauté a fourni environ 825 millions d'ECU d'aide sous diverses formes aux pays centraméricains. La majeure partie de cette somme a été accordée sous la forme d'aide alimentaire et d'assistance financière et technique, principalement pour le développement rural.