Vertaling van "variable rate mortgage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate
taux d'intérêt flottant | taux flottant

floating-rate loan | variable interest rate loan | variable rate loan
emprunt à taux variable

variable rate tender | variable-rate tender
appel d'offres à taux variable

Such lending includes secured and unsecured lending via term loans, commercial mortgage loans repayable over a defined period of up to 15 years and asset finance and commercial finance and invoice discounting, whether the interest rate for the loan concerned is variable, or a fixed margin over a specified reference interest rate, or an interest rate fixed for all or part of the term of the loan.
Ces prêts incluent les prêts garantis et non garantis par des prêts à terme, des prêts hypothécaires commerciaux remboursables sur une période maximale de quinze ans, le financement d'actifs et des financements commerciaux, ainsi que l'escompte de factures, que le taux d'intérêt du prêt en question soit variable ou constitue une marge fixe sur un taux d'intérêt de référence ou un taux d'intérêt fixe pour tout ou partie de la durée du prêt.

Each time the European Central Bank raises interest rates, the banks in Greece automatically increase the variable interest rates on mortgages, consumer loans and credit cards by the same amount.
En Grèce, on constate qu’à chaque augmentation des taux d’intérêt par la Banque centrale européenne, les banques augmentent automatiquement à proportion les taux variables des prêts au logement et à la consommation et ceux des cartes de crédit.

Each time the European Central Bank raises interest rates, the banks in Greece automatically increase the variable interest rates on mortgages, consumer loans and credit cards by the same amount.
En Grèce, on constate qu'à chaque augmentation des taux d'intérêt par la Banque centrale européenne, les banques augmentent automatiquement à proportion les taux variables des prêts au logement et à la consommation et ceux des cartes de crédit.

– Mr President, the introduction of the single currency, combined with better competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction in interest for those on variable rate mortgages.
- (EN) Monsieur le Président, l'introduction de la monnaie unique, combinée avec une meilleure concurrence au sein du marché, a entraîné une réduction substantielle des intérêts pour les contractants d'emprunts-logement à taux variable.

I want to emphasise variable rate mortgages.
Je tiens à mettre l'accent sur les emprunts-logement à taux variable.