If the banks and the other financial institutions do not come up with a satisfactory formula for prepayment yours or another one is there not some danger that we will end up in our marketplace with only a one-year variable rate mortgage, period?
Si les banques et les autres institutions financières sont incapables d'en arriver à une formule satisfaisante pour le remboursement anticipé des prêts hypothécaires que ce soit la vôtre ou une autre , est-ce qu'il n'y a pas un risque que nous nous retrouvions avec une seule sorte d'hypothèque sur le marché, par exemple une hypothèque d'un an à taux variable, un point c'est tout?