Traduction de «variable rate tender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

variable rate tender | variable-rate tender
appel d'offres à taux variable

variable rate tender
adjudication à taux variable

variable-rate tender
appel d'offres à taux variable

the marginal interest rate resulting from variable-rate tender procedures for the most recent main refinancing operations of the European Central Bank.
le taux d’intérêt marginal résultant de procédures d’appel d’offres à taux variable pour les opérations principales de refinancement les plus récentes de la Banque centrale européenne.

In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.
Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

For variable rate tenders, the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.
Pour les appels d'offres à taux variable, l'Eurosystème peut utiliser des procédures d'adjudication soit à taux unique, soit à taux multiple.

In the event that a main refinancing operation was conducted according to a variable-rate tender procedure, this interest rate refers to the marginal interest rate which resulted from that tender.
Dans l'éventualité où une opération de refinancement principale a été effectuée selon une procédure d'appels d'offres à taux variable, ce taux d'intérêt se réfère au taux d'intérêt marginal résultant de cet appel d'offres.

Accordingly, longer-term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and from time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders.
En conséquence, les opérations de refinancement à plus long terme sont habituellement exécutées par voie d'appels d'offres à taux variable et la BCE indique périodiquement le volume de refinancement à répartir lors des appels d'offres à venir.

In the event that a main refinancing operation was conducted according to a variable rate tender procedure, this interest rate refers to the marginal interest rate which resulted from that tender.
Dans l'éventualité où une opération de refinancement principale a été effectuée selon une procédure d'appel d'offres à taux variable, ce taux d'intérêt se réfère au taux d'intérêt marginal résultant de cet appel d'offres.

- the marginal interest rate/price/swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/price/swap point (in the case of variable rate tenders),
- taux d'intérêt/prix/taux de report/déport marginal accepté et pourcentage de répartition au taux d'intérêt/prix/taux de report/déport marginal (dans le cas d'appels d'offres à taux variable),