Vertaling van "variability in terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

variable term mortgage
hypothèque à modalités variables

term containing two variables
terme rectangle

variable terms mortgage
créance hypothécaire à modalités variables

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

contingent variable | intermediate variable | intervening variable | mediating variable | mediator variable
variable intermédiaire

independent variable | explanatory variable | regressor | predicated variable | causal variable | exogenous variable
variable indépendante | variable explicative | variable exogène | variable causale

adjustable pulley | variable pitch pulley | variable pulley | expanding pulley | variable speed pulley | variable-speed pulley | pulley with variable diameter
poulie extensible | poulie à diamètre variable | poulie à diamètre primitif réglable | poulie expansible | poulie à vitesse variable

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus there seems to be a particular variability in terms of basic services such as health and education and also broader topics such as "age of consent" and treatment of marginalised groups.
On constate donc de grandes variations au plan des services de base, comme la santé et l'éducation, ainsi que sur des questions plus larges telles que l'âge de consentement et le traitement des groupes marginalisés.

Any deviation of both variables from their target value should lead to adjustments of the short-term interest rate according to the weights of both variables in the Taylor rule.
Tout écart des deux variables par rapport à leur valeur cible devrait se traduire par un ajustement du taux d'intérêt à court terme, en fonction du poids des deux variables dans la règle de Taylor.

Mr. Arseneau: In terms of the Office of the Chief Actuary, it is complex; there are many variables in terms of their actuarial valuations, so I would rely on their expertise regarding those changes.
M. Arseneau : En ce qui a trait au Bureau de l'actuaire en chef, la question est complexe; les évaluations actuarielles comportent un grand nombre de variables, et je me fierais donc à leur expertise pour ce qui est de ces changements.

How do you contrast that, in terms of an independent variable, in terms of its weight and effect on a five-year or ten-year window?
Puisque c'est une variable indépendante, quels seraient ses effets sur une période de cinq ans ou de dix ans?

The key, though, is that capital accumulation investment, as Rick mentioned earlier, is a crucial variable in terms of our labour productivity, but when we have more capital stock, that doesn't show as increased total-factor productivity because capital is an input.
La clé, tout de même, c'est que l'investissement fait sous forme de capital accumulé, comme Rick en a déjà fait mention, est une variable cruciale de notre productivité du travail, mais lorsque nous avons un stock de capital plus grand, cela ne donne pas une productivité totale des facteurs plus grande, car le capital est un intrant.

In order to provide clarity on the definitions of contracts relating to underlying variables set out in Section C(10) of Directive 2014/65/EU, criteria should be provided relating to their terms and underlying variables in those contracts.
Pour préciser les définitions des contrats qui comportent des variables sous-jacentes visés à la section C, point 10, de la directive 2014/65/UE, des critères relatifs à leurs modalités et aux variables sous-jacentes dans ces contrats doivent être établis.

One notable effort was Bill C-60, introduced in 1978, which proposed a variable Senate term to coincide with the life of a Parliament or a provincial legislature.
Il convient notamment de mentionner le projet de loi C-60 déposé en 1978, qui visait à faire varier la durée du mandat afin qu’elle coïncide avec celle de la législature fédérale ou provinciale.

Taking into account the restrictions that limit the amount of variable remuneration payable in cash and payable upfront, the amount of variable remuneration which can be paid in cash or cash equivalent not subject to deferral should be limited in order to further align the personal objectives of staff with the long-term interest of the credit institution or investment firm.
Compte tenu des restrictions qui limitent le montant de la rémunération variable due sous forme d’espèces et versée d’avance, le montant de la rémunération variable qui peut être versé sous forme d’espèces ou de moyens équivalents non soumis à un report devrait être limité afin de faire davantage concorder les objectifs personnels des salariés et l’intérêt à long terme de l’établissement de crédit ou de l’entreprise d’investissement.

For the import price variable (No 340), the Commission may determine the terms for applying a European sample scheme as defined in point (d) of the first subparagraph of Article 4(2).
En ce qui concerne la variable relative aux prix à l’importation (no 340), la Commission peut déterminer les modalités d’application d’un système d’échantillonnage européen tel que défini à l’article 4, paragraphe 2, premier alinéa, point d).

Bill C-36 makes participating in, facilitating, instructing and harbouring terrorist groups an indictable offence for which a person is liable to imprisonment for variable maximum terms.
Le projet de loi C-36 rend la participation à un groupe terroriste, la facilitation d'une activité terroriste, la délégation d'actes terroristes et l'hébergement de terroristes un acte criminel passible de diverses peine d'emprisonnement maximales.