Vertaling van "vanier institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Vanier Institute of the Family
L'Institut Vanier de la famille

Vanier Canada Graduate Scholarships Program [ Vanier CGS Program ]
Programme de bourses d’études supérieures du Canada Vanier [ Programme de BESC Vanier ]

Vanier Canada Graduate Scholarship [ Vanier CGS ]
bourse d'études supérieures du Canada Vanier [ BESC Vanier ]

Examination for admission to residential institutions
Examen pour l'admission dans une institution

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Examination for admission to educational institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative

Institution name
nom de l'établissement

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

university institute | academic institute
institut universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Howe Institute, the Fraser Institute, the Vanier Institute or Statistics Canada.
Je pense à l'Institut C.D. Howe, au Fraser Institute, à l'Institut Vanier ou même à Statistique Canada.

The Vanier Institute conducted a comprehensive study. The Vanier Institute by the way supports the government's child care initiative.
L'Institut Vanier qui, en passant, appuie l'initiative des garderies du gouvernement, a mené une étude approfondie qui a démontré que 70 p. 100 des parents interrogés, en particulier les femmes, préféreraient avoir le choix de laisser l'un des parents à la maison avec les enfants plutôt que de confier ceux-ci à une bureaucratie gouvernementale chargée de les élever à leur place.

The Vanier Institute, the Canadian Institute of Child Health, the Carnegie Institute, the Canadian Institute for Advanced Research, Fraser Mustard, all of those people—you all know them very well—the brain development, the first year of life— Fraser Mustard was before the human resources development committee this June.
L'Institut Vanier, l'Institut canadien de la santé infantile, le Carnegie Institute, l'Institut canadien des recherches avancées, Fraser Mustard, tous ces gens—que vous connaissez très bien—le développement du cerveau, la première année de la vie.Fraser Mustard est venu témoigner devant le Comité du développement des ressources humaines en juin dernier.

First of all, since you mentioned the Vanier Institute, according to the Vanier Institute of the Family we have exactly the same proportion of lone parents in 1995, which was the latest year, as we did in 1931.
Premièrement, puisque vous avez parlé de l'Institut Vanier, celui-ci estime que nous avons exactement la même proportion de parents seuls en 1995, dernière année de données statistiques, qu'en 1931.

Ms. White: That figure came from the Vanier Institute. The institute recently submitted their report, which they submit annually on household finances.
Mme White : Ces données proviennent de l'Institut Vanier, qui a récemment publié son rapport annuel sur l'état des budgets de la famille.