Vertaling van "vancouver sun says about the knee-jerk " (Engels → Frans) :

Barbara Yaffe, in the Vancouver Sun, says, “Senior finance officials came to my office the other day to tell me about the budget”.
On peut lire à ce propos dans le Vancouver Sun sous la plume de Barbara Yaffe: «Les hauts fonctionnaires du ministère des Finances sont venus me voir l'autre jour pour me parler du budget».

Mr. Speaker, let me quote what the Vancouver Sun says about the knee-jerk opposition of the NDP:
Monsieur le Président, permettez-moi de citer ce que dit le Vancouver Sun au sujet de l'opposition impulsive qu'a manifestée le NPD:

It seems to me, since this is a motion being put forward by the opposition party, that the Liberals in a knee jerk reaction are going to say no we do not want to hear about this.
Comme c'est une motion du parti d'opposition, il me semble que les libéraux auront pour réaction de ne pas vouloir en entendre parler.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, a shocking document has been released to the Vancouver Sun, the concluding document of immigration consultations in B.C. in which the minister's employees say the following: ``We go about congratulating ourselves for our overexuberant acceptance of bogus refugees while the rest of the world snickers at us for the suckers we are.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le Vancouver Sun a mis la main sur un document dont le contenu est plutôt choquant. Il s'agit du document de clôture des consultations sur l'immigration tenues en Colombie-Britannique, dans lequel les employés du ministre disent ceci: «Nous nous félicitons d'accepter un nombre abondant de faux réfugiés tandis que le reste du monde se moque de nous parce que nous nous laissons embobiner.

The Vancouver Sun columnist Barbara Yaffe on September 29 said: Interestingly, most of the calls I have had in recent days about this issue have come from the Chinese Canadian community who express some knowledge of the tax evasion and they say they are outraged.
La chroniqueuse Barbara Yaffey, du Vancouver Sun, a écrit ce qui suit, le 29 septembre dernier: Fait intéressant, la plupart des appels que j'ai reçus sur la question, ces derniers jours, sont venus de membres de la communauté sino-canadienne qui ont dit qu'ils étaient au courant des fraudes fiscales et qu'ils trouvaient cela scandaleux.