Traduction de «vancouver sun says » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Vancouver Sun
The Vancouver Sun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbara Yaffe, in the Vancouver Sun, says, “Senior finance officials came to my office the other day to tell me about the budget”.
On peut lire à ce propos dans le Vancouver Sun sous la plume de Barbara Yaffe: «Les hauts fonctionnaires du ministère des Finances sont venus me voir l'autre jour pour me parler du budget».

Mr. Speaker, let me quote what the Vancouver Sun says about the knee-jerk opposition of the NDP:
Monsieur le Président, permettez-moi de citer ce que dit le Vancouver Sun au sujet de l'opposition impulsive qu'a manifestée le NPD:

Two years ago there was an editorial in The Vancouver Sun saying:
Il y a deux ans a paru dans le Vancouver Sun un éditorial précisant ce qui suit:

The Vancouver Sun says the new political party will be a hard sell.
Le Vancouver Sun dit que le nouveau parti politique sera difficile à faire accepter.

For the minister's benefit I point out that the member for Vancouver Quadra, a Liberal, was recently quoted in the Vancouver Sun saying: “The bill in my view needs corrections and I want them made”.
Pour la gouverne de la ministre, je souligne que le député de Vancouver—Quadra, un ministériel, aurait récemment déclaré, et ses propos ont été rapportés dans le Sun de Vancouver: «À mon avis, le projet de loi nécessite des correctifs et je veux qu'ils soient apportés».