Vertaling van "vancouver area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Area Task Force on the Transportation of Dangerous Goods [ Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods | Tri-Level Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods ]
Groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver [ Groupe de travail tripartite sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver ]

Vancouver Area Control Centre
Centre de contrôle régional de Vancouver

Greater Vancouver Area Victimization Survey
Enquête sur les victimes d'actes criminels : région de Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Vancouver area, the head of the fraud investigations at Immigration Canada, Sergeant Rockwell, says that the problem of passport fraud in the Vancouver area is mind boggling.
Dans la région de Vancouver, le directeur de la section des enquêtes sur les fraudes d'Immigration Canada, le sergent Rockwell, affirme que le problème des fraudes reliées aux passeports est ahurissant.

The other issue I want to raise, because it is the reality of the Vancouver area, mainly, and not only the Vancouver area but I understand perhaps in other areas as well, is when you talk about minority languages in the Greater Vancouver area, over 50% of the students who have enrolled in the Vancouver school board are using English as a second language.
Je pense encore à un autre élément car c'est une réalité propre à la région de Vancouver, quoi que cela se retrouve peut- être dans d'autres régions également, et c'est l'existence d'autres minorités linguistiques car plus de 50 p. 100 des étudiants inscrits dans une commission scolaire de la région de Vancouver ont l'anglais comme deuxième langue.

On a recent trip to Vancouver, I had a discussion with the chair of the Vancouver International Airport Authority, who believes this should be looked at in the context of the growing congestion problems in the greater Vancouver area.
Lors d'un récent voyage à Vancouver, j'ai eu un entretien avec le président de l'Administration de l'aéroport international de Vancouver selon lequel il faudrait examiner cette solution en vue de désengorger les routes de Vancouver et de sa banlieue. Le problème ne se limite donc pas à Toronto.

Workshops were delivered in the Vancouver area in October 2008. Additional workshops are taking place this week in the Vancouver and Victoria area, and more are planned for delivery in October 2009 in the Vancouver area and in various locations in the B.C. interior.
Des ateliers ont eu lieu dans les régions de Vancouver en octobre 2008, et il y en a d'autres qui seront donnés cette semaine à Vancouver et dans la région de Victoria, et on prévoit en offrir d'autres en octobre 2009 dans la région de Vancouver, ainsi qu'à divers endroits à l'intérieur de la Colombie-Britannique.

It is a very serious issue, certainly in the metro Vancouver area, where the Vancouver Fraser Port Authority has a significant number of municipalities and significant holdings.
C'est un enjeu très important, assurément dans le Grand Vancouver, où l'Administration portuaire Vancouver-Fraser chapeaute plusieurs municipalités et gère des biens importants.

In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.
Dans sa déclaration, le président Medvedev est revenu sur la notion d’un espace commun de sécurité s’étendant de Vancouver à Vladivostok.

The latter envisages engaging in political activity in a significantly broader area stretching from Vancouver to Vladivostok.
Cette dernière envisage de s’engager politiquement dans une zone considérablement plus étendue allant de Vancouver à Vladivostok.