Vertaling van "valued biotech companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enforce a companies values | impose company values | apply company values | enforce company values
appliquer les valeurs d'une entreprise

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

real value of company's assets
avoir net de la société

Swiss Biotech Association (1) | Association of Swiss Biotechnology Companies (2) [ SBA (3) | ASBC (4) ]
Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

historic values entered into the accounts of the company
reprise des valeurs historiques dans les livres de la société

maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values
entretenir les relations avec des parties prenantes

value of a company's shares
valeur des parts sociales

value of an amalgamated company
valeur d'une entreprise fusionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similar issues may arise in the pharmaceutical industry if established players purchase highly valued biotech companies that own products under development that have not yet been marketed and therefore do not generate significant turnover.
Des situations similaires peuvent survenir dans l'industrie pharmaceutique, lorsque des acteurs bien établis acquièrent des sociétés de biotechnologie de forte valeur qui possèdent des produits en cours de développement n'ayant pas encore été mis sur le marché et qui, dès lors, ne génèrent pas un chiffre d'affaires important.

Dr. Lisa McKerracher: That was the second part of the answer, that in quite a large number of biotech companies in Canada, the profit is zero, because those are the research companies where the value is the patent.
Dre Lisa McKerracher: C'était la deuxième partie de la réponse. Bon nombre de compagnies canadiennes de biotechnologie ne font aucun profit parce que ce sont des compagnies de recherche dont la valeur repose sur le brevet.

Looking forward, Agriculture and Agri-Food Canada has announced that a bioproducts value chain committee they are establishing will bring companies together to look at how to develop an industrial biotech strategy for the industry.
Pour l'avenir, Agriculture et Agroalimentaire Canada a annoncé que le comité sur la chaîne de valeur des bioproduits que le ministère est en train de créer rassemblera des entreprises qui examineront comment élaborer une stratégie pour l'industrie de la biotechnologie.

Farmers themselves, not companies, will ultimately decide which biotech crops are to be grown. It will be based on cost, value, economics, and ease of use.
Ce sont les agriculteurs eux-mêmes, et non les entreprises, qui vont en définitive décider des cultures biotechnologiques qui seront faites en tenant compte du coût, de la valeur, de l'économie et de la facilité d'utilisation.

Thirdly, whilst current statistics show relatively modest figures for the biotechnology industry in the European Union, it also appears that those may be underestimated since they mainly count as "biotech companies" only those which are exclusively dedicated to this activity, thus excluding large industrial groups which use biotechnology to bring added value to their core business (such as chemicals or pharmaceuticals).
Enfin, si les statistiques actuelles permettent de conclure à une relative faiblesse du secteur de la biotechnologie dans l'Union européenne, l'importance de ce dernier semble toutefois potentiellement sous-estimée, les données disponibles ne comptabilisant comme «sociétés de biotechnologie» que celles qui se consacrent exclusivement à ce type d'activités, ce qui exclut donc les grands groupes industriels qui recourent à la biotechnologie pour apporter de la valeur ajoutée à leur activité principale (substances chimiques ou produits pharmaceutiques, par exemple).