Vertaling van "value financial intelligence is often not fully realized until " (Engels → Frans) :

The value of financial intelligence is often not fully realized until it is combined with other sources of information.
Bien souvent, on n'apprécie pas la valeur d'un renseignement financier tant qu'on ne l'a pas recoupé avec d'autres sources d'information.

We do not need to fund this fully, but our study shows that financial barriers are far and away the largest obstacle to more Canadian students going abroad and that small top-up grants or support for airfare is often all it takes to have a student realize the opportunity of having an international education experience.
Nous n'avons pas à le financer intégralement, mais notre étude montre que les difficultés financières constituent de très loin l'obstacle le plus important qui empêche les étudiants canadiens d'aller à l'étranger.