Vertaling van "valuable public servants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Servants Inventions Regulations [ Regulations respecting public servants inventions made pursuant to the Public Servants Inventions Act ]
Règlement sur les inventions des fonctionnaires [ Règlement concernant les inventions des fonctionnaires établi en vertu de la Loi sur les inventions des fonctionnaires ]

public servant [ civil servant | public official | official | public agent | public officer ]
fonctionnaire [ agent public | agente publique ]

Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]
Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]

Confederation of Greek Civil Servants’ Trade Unions | Confederation of Public Servants | Supreme Administration of Public Servants' Unions | ADEDY [Abbr.]
Administration suprême des Unions des Fonctionnaires

public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]
employé des services publics

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

contract civil servant under public law | contract servant under public law
agent contractuel de droit public

Association of Civil Servants | German Federation of Career Public Servants | DBB [Abbr.]
Fédération des fonctionnaires allemands | DBB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, we believe that the number of headquarters should be reduced fairly dramatically to free up those incredibly valuable personnel — regular force and public servants — to be invested into the future areas which were articulated at the beginning of my opening comments.
Deuxièmement, nous croyons qu'il faudrait réduire assez sensiblement le nombre de quartiers généraux pour libérer du personnel extrêmement précieux — membres de la force régulière et fonctionnaires — et l'affecter aux fonctions de l'avenir que j'ai mentionnées au début de mon exposé.

My Bloc Québécois colleagues join me in acknowledging the work of all public servants and in thanking them for their valuable contribution.
Mes collègues du Bloc québécois se joignent à moi pour souligner le travail de tous les employés de l'État et les remercier de leur précieuse collaboration.

The unwarranted attacks on valuable public servants such as policemen and prison guards are completely unacceptable and cannot be substantiated.
Les attaques injustifiées envers des fonctionnaires précieux tels que les policiers et les gardiens de prisons sont totalement inacceptables et intolérables.

Perhaps this new role for the president of the Public Service Commission would be helpful and valuable to public servants who may be offered counsel and advice The Speaker: I regret to interrupt the hon. member, but the time allotted for his remarks has expired.
Un tel ajout aux attributions du président de la Commission de la fonction publique s'avérerait utile et précieux pour les fonctionnaires à qui on pourrait offrir conseil et avis. Le Président: Je suis désolé d'interrompre le député, mais la période dont il disposait est terminée.

As the most senior public servant in Quebec, Senator Bolduc came to us with extremely valuable experience in how to run a bureaucracy and make it accountable.
En tant que «grand intendant» du Québec, le sénateur Bolduc nous a apporté une expérience des plus précieuses du fonctionnement et de la responsabilisation d'une bureaucratie.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, during this National Public Service Week celebrating valuable contributions that federal public servants make, I was happy to attend an awards ceremony where the Nunavut team was honoured, among others.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, durant la Semaine nationale de la fonction publique soulignant les précieux apports des fonctionnaires fédéraux, j'ai été heureuse de participer à une cérémonie de remise de prix au cours de laquelle l'équipe du Nunavut a été honorée parmi d'autres.