Vertaling van "valley say earlier " (Engels → Frans) :

We also heard the member for Skeena — Bulkley Valley say earlier in this debate that math is difficult.
Au cours du débat, le député de Skeena — Bulkley Valley a également dit que les mathématiques étaient difficiles.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, I am delighted that the Minister for International Trade is here. He would be delighted that in spite of what he had to say earlier, these constituents from Kamloops do not agree with his assessment of the contribution that the North American Free Trade Agreement has made to the Canadian economy.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, je me réjouis de voir que le ministre du Commerce international est ici, car il se réjouira d'apprendre que, malgré ce qu'il a pu dire tout à l'heure, les électeurs de Kamloops ne partagent pas son évaluation de la contribution que l'Accord de libre-échange nord-américain a apportée à l'économie canadienne.

Earlier I heard the member for Prince George—Bulkley Valley say that changes in the past had happened. Yet we continue to see ongoing problems.
Tout à l'heure, le député de Prince George—Bulkley Valley a dit que le problème n'est toujours pas réglé même si nous avons apporté des changements dans le passé.