Traduction de «bulkley valley say earlier » (Anglais → Français) :

We also heard the member for Skeena — Bulkley Valley say earlier in this debate that math is difficult.
Au cours du débat, le député de Skeena — Bulkley Valley a également dit que les mathématiques étaient difficiles.

Earlier I heard the member for Prince George—Bulkley Valley say that changes in the past had happened. Yet we continue to see ongoing problems.
Tout à l'heure, le député de Prince George—Bulkley Valley a dit que le problème n'est toujours pas réglé même si nous avons apporté des changements dans le passé.

As my colleague from Skeena—Bulkley Valley mentioned earlier, there was a time when the government seemed to respect the principles of debate and democracy in this place and held those values and that practice high.
Comme l'a mentionné mon collègue de Skeena—Bulkley Valley plus tôt, il fut un temps où le gouvernement semblait respecter les principes de débat et de démocratie à la Chambre et chérir ces valeurs et cette pratique.

I find it very disheartening to hear the member for Skeena—Bulkley Valley say that the fever has gone down a bit on the gun registry in his riding, or the member for Western Arctic, who also campaigned on ending the long gun registry, saying that he thinks it appropriate for provinces to develop their own registry.
Je suis très déçue par les propos qu'a tenus le député de Skeena—Bulkley Valley, voulant que la fièvre entourant le registre des armes à feu est un peu tombée dans sa circonscription, et par ceux qu'a tenus le député de Western Arctic — qui a également fait campagne en faveur de l'abolition du registre des armes d'épaule — voulant que c'est une bonne idée que les provinces créent leur propre registre.

As my colleague from Prince George—Bulkley Valley says, we have been in the House for weeks telling government members that.
Comme mon collègue de Prince George—Bulkley Valley le rappelle, nous le disons aux députés du gouvernement depuis des semaines.