Traduction de «valedictorian from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valedictorian
élève qui prononce le discours d'adieu

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

unstacking from under | unstacking from underneath | unstacking from bottom | bottom-to-top unstacking | unstacking from below
dépilage par le dessous | dépilage par le bas | dépilage par la base

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]
Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charlene graduated from DW Poppy Secondary School as the valedictorian.
Lors de la collation des grades à la DW Poppy Secondary School, c'est Charlene qui a prononcé le discours d'adieu.

He graduated from École J.H. Picard in June 2005, where he was valedictorian, student council president and co-captain of his school's volleyball team.
Il a obtenu son diplôme de l'École J.H. Picard en juin 2005, où il a été choisi pour prononcer le discours d'adieu. À l'école secondaire, il a été président du conseil étudiant et co-capitaine de son équipe de volley-ball.

She graduated in June 2007 from York House School, where she was valedictorian, a member of student government, as well as founder and president of the Global Issues Club.
En 2007, elle a obtenu son diplôme de l'école York House, où elle a prononcé le discours d'adieu de sa promotion. Elle était aussi membre de l'association étudiante et présidente fondatrice du Global Issues Club.

She graduated in June 2007 from York House School, where she was valedictorian, a member of the student government, as well as founder and President of the Global Issues Club.
En 2007, elle a obtenu son diplôme de York House School, où elle a prononcé le discours d'adieu. Elle faisait également partie de l'association étudiante et a fondé le club des enjeux planétaires, qu'elle présidait.

It is young people like Craig Jennex, valedictorian from Prince Andrew High, who spoke very eloquently and who reflected on what lies ahead for the students.
Ce sont des jeunes comme Craig Jennex, élève de l'école secondaire Prince Andrew, qui a prononcé le discours d'adieu avec éloquence, s'interrogeant sur l'avenir qui les attend lui et ses condisciples.