Traduction de «from farm to fork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

from the farm to the table [ from farm to fork ]
de la ferme à la table [ de la ferme à la fourchette ]

Carbon monoxide fumes from conflagration in farm outbuildings
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une dépendance agricole

Accident due to fall from burning farm outbuilding
accident dû à la chute d'une dépendance agricole en feu

Hit by object falling from burning farm outbuilding
heurté par un objet qui tombe d'une dépendance agricole en feu

From Meeting Place to Metropolis: Exploring The Forks National Historic Site
De lieu de rencontre à métropole : À la découverte du lieu historique national de la Fourche

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

Assessment of the Production and Land Application of Anaerobically Digested Manure from Medium Sized Livestock Farms
Évaluation de la production et de l'épandage du fumier digéré en anaérobiose provenant de fermes d'élevage de taille moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ability to trace food from farm to fork, or from its source outside of Canada to the marketplace, is essential in dealing with food-borne illnesses and the globalization of the food supply.
Pour lutter contre les maladies d'origine alimentaire et pour composer avec la mondialisation de l'approvisionnement alimentaire, il est essentiel de pouvoir retracer les éléments de la ferme à l'assiette, ou de leur source à l'extérieur du Canada au marché.

The comments by the member for Welland and his party are irresponsible, an absolute insult to the hard-working professionals who ensure the safety of Canadian food from farm to fork.
Les observations du député de Welland et de son parti sont irresponsables et très insultantes pour les professionnels dévoués qui veillent à assurer la salubrité des aliments canadiens de la ferme à la fourchette.