Traduction de «valdis dombrovskis ukraine » (Anglais → Français) :

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance programme of €1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «La proposition présentée aujourd'hui portant sur une quatrième opération d'assistance macrofinancière, d'un montant d'1 milliard d'euros, témoigne de la volonté de l'Union d'apporter son soutien à la population ukrainienne.

Valdis Dombrovskis, Commission Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Ukraine has done a remarkable job of stabilising and reforming its economy, despite the armed conflict unfolding on its soil.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «L'Ukraine a accompli un travail remarquable en stabilisant et en réformant son économie, malgré le conflit armé dont elle est le théâtre.

Valdis Dombrovskis, the European Commission Vice-Presidentresponsible for the Euro and Social Dialogue, stated: "Today's disbursement reflects the EU's unfailing determination to stand by Ukraine in these challenging times.
Valdis Dombrovskis, le vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «L'aide versée aujourd’hui témoigne de la détermination sans faille de l’Union à soutenir l’Ukraine en ces temps difficiles.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Europe stands together with Ukraine during these difficult times, both politically and financially.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne pour l'euro et le dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «L'Europe est solidaire de l'Ukraine en ces moments difficiles, tant sur le plan politique que sur le plan financier.

Speech by Vice-President Valdis Dombrovskis at the International Support for Ukraine Conference in Kiev
Discours du vice-président Valdis Dombrovskis à la conférence de soutien international à l'Ukraine, à Kiev

Today in Riga, European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, Ukraine's Finance Minister Natalie Jaresko and the Governor of the National Bank of Ukraine Valeria Gontareva signed a Memorandum of Understanding and loan agreement for the third EU Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Ukraine.
Aujourd’hui à Riga, le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, la ministre des finances de l’Ukraine, Natalie Jaresko, et la gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine, Valeria Gontareva, ont signé un protocole d'accord et un accord de prêt pour le troisième programme d’assistance macrofinancière (AMF) à l’Ukraine.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "Helping Ukraine to achieve peace and transform the country into a modern, stable and prosperous economy is one of the most important tasks Europe faces today.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré: «Aider l'Ukraine à parvenir à la paix et à se doter d'une économie moderne, stable et prospère compte parmi les tâches primordiales auxquelles l'Europe doit s'atteler aujourd'hui.

"We know the reforms are difficult, but they will bring an enormous long-term gain to Ukraine and its citizens," stated Vice-Presidents of the European Commission Maroš Šefčovič and Valdis Dombrovskis, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, who all spoke at the conference.
«Nous savons que les réformes sont difficiles mais les bénéfices à long terme qu'elles apporteront à l’Ukraine et à sa population sont énormes», ont indiqué Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis, vice-présidents de la Commission européenne, et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, qui se sont tous exprimés lors de la conférence.