Traduction de «val meredith michel bellehumeur dennis » (Anglais → Français) :

Michel Bellehumeur, John Cummins, Val Meredith, Gerry Ritz, and Ted White – 5.
Michel Bellehumeur, John Cummins, Val Meredith, Gerry Ritz et Ted White 5.

Ms. Val Meredith: Mr. Chair, with all due respect—and I appreciate, Dennis, what you're suggesting—no matter what the agenda is, all this motion is doing is asking for the Minister of Transport and the president of Air Canada to appear ASAP.
Mme Val Meredith: Monsieur le président, sauf votre respect—et j'apprécie à sa juste valeur, Dennis, votre proposition—, quel que soit le programme, tout ce que dit cette motion, c'est que le ministre des Transports et le président d'Air Canada seront invités à comparaître au plus tôt.

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.

Ms. Val Meredith: So that's not really a performance— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: You would have to ask Treasury Board what— Ms. Val Meredith: So it's Treasury Board guidelines, then.
Mme Val Meredith: Il ne s'agit donc pas d'une prime au rendement. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Il vous faudra demander au Conseil du Trésor ce.

Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, today the Correctional Service of Canada released its report on the September 5, 1993 murder of 25-year old Dennis Fichenberg.
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, le Service correctionnel du Canada a publié aujourd'hui son rapport sur le meurtre de Dennis Fichenberg, 25 ans, survenu le 5 septembre 1993.