Vertaling van "vacant speaker fraser " (Engels → Frans) :

Mr. Robinson stated that if the Speaker found the matter to be prima facie, he would move a motion that Mr. Grisé be expelled from the House and his seat declared vacant.Speaker Fraser took the matter under advisement.
M. Robinson a déclaré que si le Président concluait que la question était fondée sur des présomptions suffisantes, il proposerait une motion pour expulser M. Grisé de la Chambre et déclarer son siège vacant [ .] . Le Président Fraser a réservé sa décision.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the University College of the Fraser Valley, along with local and provincial governments, has come up with an exciting proposal to convert vacant CFB Chilliwack lands into an educational park.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le collège universitaire de la vallée du Fraser, en partenariat avec les gouvernements locaux et provincial, a proposé de convertir les terrains vacants de la base militaire de Chilliwack en parc éducatif.