Vertaling van "utilities everywhere else " (Engels → Frans) :

I believe that Canadian utilities, just like utilities everywhere else in the world, use the available fuel.
Comme partout ailleurs, je crois, les services publics canadiens utilisent le carburant dont ils disposent.

Could you speak to that with regard to a majority versus majority, vis-à-vis the simple majority that is utilized basically everywhere else?
Pouvez-vous nous parler de la majorité double, par opposition à la majorité simple qui est demandée presque partout ailleurs?

Boudria: That was for more freedom, we hear, the freedom to hide money from the Canadian taxpayers, the freedom to use money that comes from everywhere, including possibly offshore, in order to defeat candidates. The money is utilized by international organizations against gun control and whatever else in order to defeat people.
La liberté de dissimuler de l'argent aux contribuables canadiens, la liberté d'utiliser cet argent qui vient de partout, et peut-être même de l'étranger, pour battre des candidats.