Vertaling van "usual rate earnings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

usual rate of earnings
salaire habituel

decreasing rate | earned rate
tarif dégressif

rates-earnings spiral
course entre les taux de salaires et les gains

rate earned on investment
bénéfice réalisé sur mise de fonds

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

cash earnings growth rate | cash earnings growth
taux de croissance des flux de trésorerie

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage
gains horaires | rémunération à l'heure | salaire à l'heure | salaire au temps | salaire en régie | salaire horaire | salaire payé au temps

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moving to a family-based income tax system would mean that the lower-earning spouse, usually a woman, would be taxed at her husband's higher marginal tax rate.
Passer à un régime d'imposition du revenu familial signifie que le conjoint le moins rémunéré, d'habitude la femme, serait imposé au niveau marginal d'imposition du conjoint au revenu le plus élevé.

If women usually earning a much lower income are going to be taxed at a much higher rate because of their husband's higher income, that's a problem.
Si les femmes qui gagnent habituellement un revenu plus faible sont imposées à un taux beaucoup plus élevé parce qu'on regroupe leur revenu avec celui de leur mari qui est plus élevé, cela cause un problème.

By means of FITs grid operators are bound to buy solar energy at prices which ensure that solar energy producers (usually the owners of the solar installations) recover their costs and earn reasonable rates of return.
Selon le mécanisme des FIT, les opérateurs de réseau sont tenus d’acheter de l’énergie solaire à des prix permettant de garantir que les producteurs d’énergie solaire (généralement les propriétaires des installations solaires) récupèrent les frais encourus et obtiennent un rendement raisonnable.