Traduction de «using gsm gprs phones » (Anglais → Français) :

All electronic toll collection systems introduced on or after 1 January 2007 must use satellite positioning, mobile communications with the GSM*-GPRS* standard or 5.8 GHz microwave technology.
Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.

(b) mobile communications using the GSM-GPRS standard (reference GSM TS 03.60/23.060);
(b) Communications mobiles selon la norme GSM – GPRS (référence GSM TS 03.60/23.060)

(b) mobile communications using the GSM/GPRS standard (reference GSM TS 03.60/23.060).
(b) Communications mobiles selon la norme GSM – GPRS (référence GSM TS 03.60/23.060)

The single box shall contain equipment that is at least interoperable and capable of communicating with all the systems of electronic toll collection using one or more of the following technologies: (a) satellite positioning; (b) mobile communications using the GSM-GPRS standard; (c) 5,8 GHz microwave technology.
Le boîtier unique comprendra un équipement qui au moins assurera l'interopérabilité et sera en mesure de communiquer avec tous les systèmes de perception électronique de redevances qui font intervenir une ou plusieurs des technologies suivantes: (a) la localisation par satellite; (b) les communications mobiles selon la norme GSM-GPRS; (c) les micro-ondes 5,8 GHz.

A more recent technology involves satellite positioning (global navigation satellite system (GNSS): GPS, and later GALILEO) in conjunction with mobile communications (using the GSM/GPRS standard).
Aujourd'hui, cependant, existe la technologie de la localisation par satellite (dite GNSS : GPS puis GALILEO) associée aux communications mobiles (selon la norme GSM/GPRS).

The proposals will aid the development of the information society by linking microwave, GNSS satellite location and GSM/GPRS mobile phone technologies.
Les propositions soumises contribueront au développement de la société de l'information en intégrant les technologies hertziennes, les technologies de navigation par satellite (GNSS) et les technologies de téléphonie mobile (GSM/GPRS).

New data services currently launched by operators using an enhanced GSM environment (2.5G services offered over GSM-GPRS access networks) will constitute an important test for many operators, while others have chosen a direct transition to 3G with first commercial offers announced for the end of this year.
Les nouveaux services de transmission de données actuellement mis en place par les opérateurs dans le cadre d'un environnement GSM amélioré (services de "deuxième génération et demie" ("2,5G") offerts par des réseaux d'accès GSM-GPRS) constitueront un test important pour de nombreux opérateurs, tandis que d'autres ont opté pour une transition directe vers la 3e génération, en annonçant pour la fin de cette année leurs premiers services commerciaux.

Police in border areas could also consider using GSM/GPRS phones to contact their equal number across the border when direct contacts are necessary.
Les policiers des zones frontalières pourraient également envisager de recourir au téléphone portable pour joindre leurs homologues de l'autre côté de la frontière lorsque des contacts directs sont nécessaires.

The aim is to maximise the benefits of existing GSM investments, allowing customers eventually to upgrade seamlessly to broadband multimedia usage; future third-generation technology will use the upgraded GSM/GPRS infrastructure.
L'objectif visé est de maximiser les avantages retirés des investissements GSM existants, tout en permettant aux usagers de passer imperceptiblement aux services multimédias à large bande ; l'avènement de la future technologie de troisième génération reposera sur les infrastructures GSM/GPRS modernisées.

The ability to use GSM to phone, send a fax or receive e-mail wherever you are in Europe or the world overcame the major limitation of first generation analogue mobile systems which was that services were generally limited to national borders.
La possibilité offerte par le GSM de téléphoner, d'envoyer des télécopies ou de recevoir du courrier électronique partout en Europe et dans le monde a permis de surmonter le principal handicap des systèmes analogiques de la première génération, à savoir le fait que la portée des services était généralement restreinte au territoire national.