Vertaling van "gsm gprs mobile phone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal
téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Commission's Decision sets out technical parameters allowing for the co-existence on the 900 MHz and 1800 MHz frequency bands of GSM (2G mobile phones), 3G systems that add mobile internet to regular phone services (using the Universal Mobile Telecommunications System - UMTS) and 4G mobile technology delivering high speed broadband (using the Long Term Evolution (LTE) and Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) systems, enabling larger amounts of information to be processed and transmitted).
La décision de la Commission consiste, en particulier, à définir les paramètres techniques permettant la coexistence, sur les bandes de fréquences de 900 et 1 800 MHz, du GSM (téléphones portables 2G), des systèmes 3G qui offrent l'Internet mobile en plus des services habituels de téléphonie (à l'aide de l'UMTS – Universal Mobile Telecommunications System) et de la technologie mobile 4G qui offre du très haut débit (à l'aide des systèmes LTE – Long Term Evolution – et WiMAX – Worldwide Interoperability for Microwave Access – permettant de traiter et de transmettre de plus gros volumes d'informations).

The Commission also adopted an accompanying Decision, setting out the technical measures allowing for the co-existence of GSM (2G mobile phones) and UMTS systems (3G phones that add high-speed mobile internet to regular phone services) on GSM frequencies.
Cette directive était accompagnée d'une décision qui définit les mesures techniques permettant la coexistence des systèmes GSM (téléphones 2G) et UMTS (téléphones 3G combinant l'internet mobile à haut débit et les services de téléphonie classiques) sur les fréquences GSM.

This is to enable the co-existence of GSM (2G mobile phones) and UMTS systems (3G phones that add high-speed mobile internet to regular phone services) on 900 MHz frequencies.
L'objectif est de permettre aux systèmes GSM (téléphones 2G) et UMTS (téléphones 3G combinant l'internet mobile à haut débit et les services de téléphonie classiques) de coexister sur la même bande de fréquences.

The GSM Directive of 1987 reserved the use of part of the 900MHz spectrum band for GSM (Global System for Mobile) access technologies such as mobile phones.
La directive GSM (Global System for Mobile) de 1987 réservait une partie de la bande de fréquences de 900 MHz aux technologies d'accès GSM comme la téléphonie mobile.

The proposals will aid the development of the information society by linking microwave, GNSS satellite location and GSM/GPRS mobile phone technologies.
Les propositions soumises contribueront au développement de la société de l'information en intégrant les technologies hertziennes, les technologies de navigation par satellite (GNSS) et les technologies de téléphonie mobile (GSM/GPRS).

It establishes common rules for the safe use of mobile phones on aircraft (MCA services) to allow air passengers to make calls and send and receive messages (GSM mode) while they are flying over Europe.
Elle fixe des règles communes pour l’utilisation sécurisée des téléphones mobiles à bord des aéronefs (services MCA) afin de permettre aux passagers du transport aérien de passer des appels, d’envoyer et de recevoir des messages (mode GSM) lors d’un vol en Europe.

* General Packet Radio Service (GPRS): a form of packet-based wireless communication service that allows mobile phones and computers to have a continuous connection to the Internet.
* Service général de paquets radio (GPRS): forme de service de communication sans fil par paquets qui permet aux téléphones mobiles et aux ordinateurs de disposer d’une connexion à l’internet continue.

* Global system for mobile communications (GSM): a telecommunications standard for digital cellular networks used by mobile phones.
* Système mondial de communications mobiles (GSM): norme de télécommunication pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones mobiles.

All electronic toll collection systems introduced on or after 1 January 2007 must use satellite positioning, mobile communications with the GSM*-GPRS* standard or 5.8 GHz microwave technology.
Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.

Police in border areas could also consider using GSM/GPRS phones to contact their equal number across the border when direct contacts are necessary.
Les policiers des zones frontalières pourraient également envisager de recourir au téléphone portable pour joindre leurs homologues de l'autre côté de la frontière lorsque des contacts directs sont nécessaires.