Traduction de «user-friendly establishment plan » (Anglais → Français) :

The end result is a much more user-friendly plan that, among other things, takes into account the threat of chemical, biological, radiological and nuclear terrorism.
Le résultat est un plan beaucoup plus convivial qui, entre autres choses, tient compte de la menace de terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire.

These are the costing services, accessing the impact of user fees, establishing formal appeal processes, integrating user charges into strategic planning.
Citons les services d'établissement des coûts, l'analyse de l'incidence des droits d'utilisation, l'instauration de processus d'appel formels, l'intégration des droits d'utilisation dans la planification stratégique.

Taking account of the ATM Master Plan, the Community Ö Union Õ should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol Ö the Network Manager Õ and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.
Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté Ö l'Union Õ devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol Ö le gestionnaire de réseau Õ et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.

Other planned improvements include rapid registration for the My Service Canada Account, a redesigned, more user-friendly web page, a mobile application and a chat option.
D'autres améliorations prévues comprennent l'enregistrement rapide pour un compte de Mon dossier Service Canada, une page Web remodelée et plus facile à utiliser, une application mobile et une option de clavardage.

This newly enhanced tool encourages a holistic approach to case planning, eliminates unnecessary duplication of information, and is overall much more navigable and user-friendly, resulting in better case planning.
Cet outil nouvellement amélioré favorise le recours à une approche globale pour la planification des interventions, permet d'éliminer la répétition inutile d'information et, dans l'ensemble, est beaucoup plus convivial et facile à utiliser, ce qui favorise une meilleure planification des interventions.

Cooperation with the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) in establishing citizen-friendly "admissibility check lists" is important as the FRA has planned to set up user-friendly tools guiding citizens when they want to submit a complaint concerning a violation of their fundamental rights.
Aux fins de l’établissement de «listes de contrôle de la recevabilité» adaptées aux citoyens, il importe que les organismes concernés coopèrent avec l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, puisque celle‑ci a prévu de se doter d’outils faciles à utiliser pour guider les citoyens souhaitant former une plainte pour violation de leurs droits fondamentaux.

Taking account of the ATM Master Plan, the Community should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.
Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.

1. After the entry into force of the Framework Programme, the Commission shall publish a readable and user-friendly user manual establishing a clear, simple and transparent framework of general principles for the participation of beneficiaries in the Framework Programme.
1. Après l'entrée en vigueur du programme-cadre, la Commission publie un manuel d'utilisation clair et facile à utiliser établissant un cadre clair, simple et transparent de principes généraux pour la participation des bénéficiaires au programme-cadre.

This action plan is divided into three strands aimed at improving the reliability of marine data, making it more user-friendly and less expensive and stimulating competitiveness amongst the users of this data.
Ce plan d’action divisé en trois axes vise à améliorer la fiabilité des données sur le milieu marin, à rendre leur utilisation plus simple et moins coûteuse et à stimuler la compétitivité des utilisateurs de ces données.

A responsible website will establish clear, user-friendly reporting mechanisms for reporting hateful content and will act quickly to remove or sequester hateful content once it is reported.
Un site web responsable doit mettre en place des mécanismes clairs et conviviaux de signalement du contenu haineux, et prendre rapidement des mesures afin de saisir et de retirer tout contenu haineux signalé.