Traduction de «user fees simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs user fees [ customs fees | user fees ]
redevances douanières [ redevances pour opérations douanières ]

User Fees Act [ An Act respecting user fees ]
Loi sur les frais d'utilisation [ Loi concernant les frais d'utilisation ]

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

deterrent fee | utilization fee | user fee | share of the beneficiary
ticket modérateur | participation aux frais | tarif modérateur | frais dissuasifs | supplément de chambre | quote-part du bénéficiaire aux frais pharmaceutiques

user fee | user charge
redevance d'utilisation

infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)
redevance d'utilisation de l'infrastructure

customs user fee
redevance pour les opérations douanières

user fee
redevance d'utilisation

user fee
redevance | tarif

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who operate in the business world of Canada who are paying these user fees on an ongoing basis simply want to know the rationale behind the user fees and how the money is being spent, whether it's cost-effective, whether they're paying too much, too little, and just some general accountability.
On ne peut pas s'y soustraire. Les entreprises canadiennes qui paient ces frais d'utilisation veulent tout simplement savoir pourquoi ces frais existent, comment l'argent est dépensé, si ces frais sont rentables, si elles paient trop, pas assez, bref, elles veulent être renseignées.

The public is simply not ready for a wide scale use of user fees on what many consider core public services.
Le grand public n'est tout simplement pas prêt à accepter l'application de droits d'utilisation à grande échelle pour ce que bon nombre considèrent comme des services publics de base.

This means that the House of Commons could lose its right to review user fees, simply because of the word “or”.
Donc, la Chambre des communes pourrait perdre un certain droit de regard simplement par ce «ou».

In its submissions Italy simply reiterated the previous argument that the measure contains the requirement that decoders must allow the reception of free-to-air television at no cost to the user, which would already exclude the satellite platform from the benefits of the measure because the main satellite operator, Sky Italia, requires a fee to access its programmes.
L'Italie s'est limitée à rappeler, dans ses observations, l'argument déjà avancé précédemment, selon lequel la mesure prévoit que les décodeurs permettent la réception de la télévision en clair sans aucun coût pour l'usager, ce qui exclurait déjà la plate-forme satellitaire des avantages conférés par cette mesure puisque l'unique opérateur satellitaire, Sky Italia, exige un paiement pour l'accès à ses programmes.

The modification of the air transportation tax is simply a phasing out of the tax which is being replaced by a user fee for NAVCAN as the traffic control facilities of Canada move more towards the private sector.
La modification de la taxe de transport aérien consiste simplement à éliminer graduellement la taxe pour la remplacer par des frais d'utilisation des services de NAVCAN dans le cadre de la privatisation des installations de contrôle aérien au Canada.

Are there regular five-year or ten-year cycles in which you examine your user fees, or is it simply ad hoc?
Examinez-vous les frais d'utilisation systématiquement tous les cinq ou dix ans ou tout simplement de façon ponctuelle?