Vertaling van "user fee itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs user fees [ customs fees | user fees ]
redevances douanières [ redevances pour opérations douanières ]

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

User Fees Act [ An Act respecting user fees ]
Loi sur les frais d'utilisation [ Loi concernant les frais d'utilisation ]

deterrent fee | utilization fee | user fee | share of the beneficiary
ticket modérateur | participation aux frais | tarif modérateur | frais dissuasifs | supplément de chambre | quote-part du bénéficiaire aux frais pharmaceutiques

user fee | user charge
redevance d'utilisation

infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)
redevance d'utilisation de l'infrastructure

user fee
redevance d'utilisation

customs user fee
redevance pour les opérations douanières

user fee
redevance | tarif

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My take on it is that I would like to see Parliament say, “Yes, this is a user fee that has followed Treasury Board guidelines and it's approved for that reason” effectively linking fees to performance standards but “No, we don't approve this because there's been a failure to provide the mechanisms that government policy itself has called for”.
Personnellement, j'aimerais que le Parlement dise : «Oui, il s'agit de frais d'utilisation qui respectent les lignes directrices du Conseil du Trésor et ils sont approuvés pour cette raison»—établissant ainsi clairement un lien entre les frais d'utilisation et les normes de rendement—mais «Non, nous n'approuvons pas ces frais d'utilisation car on n'a pas prévu les mécanismes exigés par la politique gouvernementale».

What the government is trying to accomplish with this agency is to give itself more freedom to establish user fees and then to spend them as it sees fit without having to come to Parliament for permission.
Ce que le gouvernement essaie de faire en créant cette agence, c'est de se donner une plus grande marge de manoeuvre pour fixer les frais d'utilisation et ensuite dépenser à sa guise, sans devoir demander la permission du Parlement.

While the port authority may fix user fees, there is an appeal procedure if a user objects and the federal Crown itself is not precluded from submitting an objection.
L'administration portuaire peut établir les frais d'utilisation, mais il y a une procédure d'appel si un utilisateur s'oppose aux droits exigés et la Couronne elle-même peut soumettre une objection.

The Department of Transport is funding itself with user fees.
Le ministère des Transports tire son financement des droits d'utilisation.

In the Canadian Food Inspection Agency Act, it's referred to the committee for it to review and make comment with the Food Inspection Agency, but it doesn't hold up the actual implementation of the user fee itself.
La Loi sur l'ACIA stipule que les frais sont renvoyés au comité qui les examine et fait rapport à l'agence, mais cela ne retarde pas la mise en œuvre des frais comme telle.