Vertaling van "usa that denmark imported cattle " (Engels → Frans) :

Further information came to light that Brazil may have imported cattle from the European Union countries that are not free of BSE.
Selon d'autres renseignements, le Brésil aurait peut-être importé de certains pays de l'Union européenne du bétail touché par l'EBS.

In addition, further information came to light that Brazil may have imported cattle from European Union countries that are not free of BSE.
En outre, d'autres informations ont fait surface selon lesquelles le Brésil pourrait avoir importé du bétail atteint de la maladie de la vache folle en provenance de pays de l'Union européenne.

Will the Commission confirm that it supplied erroneous information to the USA that Denmark imported cattle from Holland after foot-and-mouth disease had been diagnosed in that country?
La Commission peut-elle indiquer dans quelle mesure elle a transmis des informations erronées aux États-Unis d'Amérique, selon lesquelles le Danemark aurait importé du bétail en provenance des Pays-Bas, alors que la présence de la fièvre aphteuse y avait été constatée ?

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the United Nations Food and Agriculture Organization recommends specific actions to prevent the spread of mad cow disease in countries such as Canada that have imported cattle and animal feed products from Britain.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, pour prévenir la propagation de la maladie de la vache folle, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture recommande des mesures précises visant à empêcher que la maladie de la vache folle ne s'étende aux pays, comme le Canada, qui ont importé du bétail et des farines animales de la Grande-Bretagne.

While that is important, it is not the important cattle station of Western Canada.
Même si cela est important, Kamloops n'est pas la première station de recherches de l'Ouest canadien en matière de bovins.

Ms. Mountjoy: If we think about the situation in Canada, our initial defence against the possibility of introduction of BSE into the country was restrictions on imported cattle from those countries that were affected.
Mme Mountjoy : Dans le contexte canadien, notre première défense contre l'introduction potentielle de l'ESB au Canada, c'était les restrictions frappant les importations de bétail provenant de pays touchés par la maladie.