Vertaling van "urge senator murray " (Engels → Frans) :

I would urge Senator Murray and others who, seeing success where they failed, do not hesitate to condemn the Conservative Party at every opportunity, to at least read what the party stands for.
Je dis au sénateur Murray et à d'autres qui voient du succès là où ils ont échoué: N'hésitez pas à condamner le Parti conservateur à chaque occasion et, au moins, à lire les positions défendues par le parti.

I join Senator Murray in urging whatever signal needs to be given on the part of the government leadership in the Senate to the critics of these bills to proceed with the debate on which they hold the adjournment.
Je me joins au sénateur Murray pour exhorter la direction de la partie gouvernementale à inviter ses porte-parole à prononcer leur discours pour faire progresser le débat dont ils ont demandé l'ajournement.

Senator Murray: The honourable senator urged us, several times during the course of his speech, to urge the world to allow the United Nations to do its work.
Le sénateur Murray: Le sénateur nous a exhortés à plusieurs reprises au cours de son discours à recommander au monde de laisser les Nations Unies faire leur travail.

Although Committee members are not unanimous, most support the June 27 motion of Senator Murray, seconded by Senator Austin, and urge senators representing all regions of Canada to support the motion, so as to give governments and legislatures across Canada a starting point for providing the West with equitable representation in Canada’s Senate.
Les membres du Comité ne sont pas unanimes, mais la plupart appuient la motion présentée le 27 juin par le sénateur Murray, appuyée par le sénateur Austin, et exhortent les sénateurs représentant toutes les régions du Canada à appuyer cette motion, pour donner aux gouvernements et aux assemblées législatives du Canada un point de départ visant à fournir à l’Ouest une représentation équitable au Sénat du Canada.